German | Hungarian |
---|---|
das Elendsviertel [des Elendsviertels; die Elendsviertel] Substantiv [ˈeːlɛnt͡sˌfɪʁtl̩] | nyomornegyed◼◼◼főnévJohn egy nyomornegyeden él. = John wohnt in einem Elendsviertel. szegénynegyed◼◼◻főnév |
Er wird ungefähr eine dreiviertel Stunde lang sprechen. | |
das Fabrikviertel Substantiv | gyárnegyedfőnév |
der Fünfvierteltakt [des Fünfvierteltakt(e)s; —] Substantiv [fʏnfˈfɪʁtl̩ˌtakt] | ötnegyedes ütemkifejezés |
das Geschäftsviertel [des Geschäftsviertels; die Geschäftsviertel] Substantiv [ɡəˈʃɛft͡sˌfɪʁtl̩] | üzleti negyed◼◼◼kifejezés |
der Hafenviertel [des Hafenviertels; die Hafenviertel] Substantiv [ˈhaːfn̩ˌfɪʁtl̩] | kikötőnegyed◼◼◼főnév |
das Händlerviertel Substantiv | kereskedőnegyedfőnév vásárlónegyedfőnév |
das Hinterviertel Substantiv | hátsó negyed◼◼◼kifejezés |
das Hurenviertel Substantiv [ˈhuːʁənˌfɪʁtl̩] abwertend, meist diskriminierend | vörös lámpás negyedkifejezés |
in einer dreiviertel Stunde | |
das Industrieviertel Substantiv [ɪndʊsˈtʁiːˌfɪʁtl̩] | ipari negyed◼◼◼kifejezés |
das Judenviertel Substantiv [ˈjuːdn̩ˌfɪʁtl̩] | zsidónegyed◼◼◼főnév |
das Künstlerviertel Substantiv | művésznegyed◼◼◼főnév |
die Reeperbahn (Vergnügungsviertel im Stadtteil St. Pauli, Hamburg) Substantiv [ˈʁeːpɐˌbaːn] | Reeperbahn (Hamburg szórakoztató negyede a St. Pauli városrészben)◼◼◼főnév |
das Regierungsviertel [des Regierungsviertels; die Regierungsviertel] Substantiv [ʁeˈɡiːʁʊŋsˌfɪʁtl̩] | kormánynegyed◼◼◼főnév |
das Rotlichtviertel [des Rotlichtviertels; die Rotlichtviertel] Substantiv [ˈʁoːtlɪçtˌfɪʁtl̩] | vörös lámpás negyed◼◼◼kifejezés |
der Sechsvierteltakt [des Sechsvierteltakt(e)s; —] Substantiv [zɛksˈfɪʁtl̩ˌtakt] | hatnegyedes ütemkifejezés |
das Stadtviertel [des Stadtviertels; die Stadtviertel] Substantiv [ˈʃtatˌfɪʁtl̩] | városnegyed◼◼◼főnév |
das Vergnügungsviertel [des Vergnügungsviertels; die Vergnügungsviertel] Substantiv [fɛɐ̯ˈɡnyːɡʊŋsˌfɪʁtl̩] | szórakozónegyed◼◼◼főnév |
der Viervierteltakt [des Viervierteltakt(e)s; —] Substantiv [fiːɐ̯ˈfɪʁtl̩ˌtakt] | négynegyedes ütem◼◼◼kifejezés |
das Villenviertel [des Villenviertels; die Villenviertel] Substantiv [ˈvɪlənˌfɪʁtl̩] | villanegyed◼◼◼főnév |
das Wohnviertel [des Wohnviertels; die Wohnviertel] Substantiv [ˈvoːnˌfɪʁtl̩] | lakónegyed◼◼◼főnév |
der Zweivierteltakt [des Zweivierteltakt(e)s; —] Substantiv [t͡svaɪ̯ˈfɪʁtl̩ˌtakt] | kétnegyedes ütemkifejezés |