German | Hungarian |
---|---|
das Auswärtsspiel [des Auswärtsspiel(e)s; die Auswärtsspiele] Substantiv [ˈaʊ̯svɛʁt͡sˌʃpiːl] | idegen pályán játszott mérkőzéskifejezés |
auswaschen (wäscht aus) [wusch aus; hat ausgewaschen] Verb [ˈaʊ̯sˌvaʃn̩] | kimos◼◼◼ige |
die Auswaschung [der Auswaschung; die Auswaschungen] Substantiv | kimosás◼◼◼főnév kilúgozásfőnév |
der Auswechsel Substantiv | csere◼◼◼főnév kicserélésfőnév lecserélésfőnév |
die Auswechselbank [der Auswechselbank; die Auswechselbänke] Substantiv | kispad◼◼◼főnév cserepad◼◼◻főnév |
auswechselbar Adjektiv | kicserélhető◼◼◼melléknév |
auswechseln [wechselte aus; hat ausgewechselt] (gegen mit Akkusativ) Verb [ˈaʊ̯sˌvɛksl̩n] | |
der Auswechselspieler [des Auswechselspielers; die Auswechselspieler] Substantiv | cserejátékos [cserejátékosok]◼◼◼főnév tartalék játékoskifejezés |
die Auswechselung [der Auswechselung; die Auswechselungen] Substantiv [ˈaʊ̯sˌvɛksl̩ʊŋ] | csere◼◼◼főnév |
die Auswechslung [der Auswechslung; die Auswechslungen] Substantiv [ˈaʊ̯sˌvɛkslʊŋ] | lecserélés◼◼◼főnév kicserélés◼◼◻főnév |
der Ausweg [des Ausweg(e)s; die Auswege] Substantiv [ˈaʊ̯sˌveːk] | kiút◼◼◼főnévItt nincs kiút. = Hier gibt es keinen Ausweg. kivezetőútfőnév |
die Ausweglosigkeit [der Ausweglosigkeit] Substantiv [ˈaʊ̯sveːkˌloːzɪçkaɪ̯t] | kilátástalanság◼◼◼főnév kilátástalanság◼◼◼főnév kiúttalanság◼◼◻főnév reménytelenség◼◼◻főnév |
der Ausweichberuf Substantiv | második szakmakifejezés másodszakmafőnév |
der Ausweichbetrieb Substantiv | másodüzemfőnév |
die Ausweiche [der Ausweiche; die Ausweichen] Substantiv [ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çə] | forgalmi kitérőkifejezés |
das Ausweichen Substantiv [ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩] | kitérés◼◼◼főnév |
ausweichen [wich aus; ist ausgewichen] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩] | valami (másik) mellett dönt◼◼◼ige valamit (másikat) választ◼◼◼ige valamit (másikat) vesz igénybe◼◼◼ige (kényszerből) áttér vmi másrakifejezés |
ausweichen [wich aus; ist ausgewichen] (Dativ) Verb [ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩] | elkerül valakit/valamitkifejezés igyekszik elkerülni valamit/valakitkifejezés kikerül valakit/valamitkifejezés kitér valami/valami előlkifejezés |
der Ausweichende Substantiv | kitérő (személy)◼◼◼főnévKitérő választ kapott. = Er bekam eine ausweichende Antwort. |
der Ausweichflughafen Substantiv | kitérő repülőtérkifejezés |
das Ausweichgleis Substantiv | kitérővágányfőnév |
die Ausweichklausel Substantiv | mentesítési záradék◼◼◼kifejezés |