German-Hungarian dictionary »

unsere meaning in Hungarian

GermanHungarian
die Unsere Substantiv

a mi -nk◼◼◼kifejezés

die der Unsere Substantiv

a miénk◼◼◼kifejezés

a magunké◼◼◼kifejezés

Unsere

miénk◼◼◻

unsere Ahnen

őseink◼◼◼

el(őd)eink

die Balearische Inseln [—; die Balearische Inseln, die Balearischen Inseln, die unsere Balearischen Inseln] Substantiv
[baleˈaːʁɪʃə ˈɪnzl̩n]

Baleár-szigetek◼◼◼főnév

unsere nervös überreizte Zeit

korunk ideges túlfeszítettsége

unsere Zeitrechnung

időszámításunk szerint◼◼◼

unsereiner

magunkfajta◼◼◼

unsereins [ˈʊnzɐˌʔaɪ̯ns]

magunkfajta◼◼◼

egyikünk

die Unseren Substantiv

a mieink◼◼◼kifejezés

hozzátartozóink◼◻◻főnév

unserer/unsere/unseres

a miénk

unsererseits [ˈʊnzəʁɐˌzaɪ̯t͡s]

részünkről◼◼◼

unseres [ˈʊnzəʁəs]

mienk◼◼◼Ez nem a mienk. = Das ist nicht unseres.

unseres Erachtens

véleményünk szerint◼◼◼

nézetünk szerint◼◻◻

unseres Wissens

tudomásunk szerint◼◼◼

unseresgleichen (seltener: unsersgleichen, unsresgleichen) Pronomen

magunkfajta◼◼◼névmás

unseresteils

részünkről

aus unserer Mitte Phrase

közülünk◼◼◼kifejezés

der Gegenstand unserer Unterredung

megbeszélésünk tárgya

Der Schlussbestand an Produkten in unserem Lager beträgt 1000 Stück.

A termékek zárókészlete raktárunkban 1000 darab.

einer unserer Freunde

barátaink egyikekifejezés

Hiervon werden (wohl) noch unsere Enkel erzählen.

Erről még az unokáink is beszélni fognak.◼◼◼

der Saturn [des Saturn(s); —] (zweitgrößter, (von der Sonne aus gerechnet) sechster Planet unseres Sonnensystems) Substantiv

Szaturnusz (a hatodik bolygó a Naptól számítva)◼◼◼főnév
csillagászat
Sok hold kering a Szaturnusz körül. = Viele Monde umkreisen den Saturn.

u. E. (unseres Erachtens) (Abk.)

nézetünk szerint

véleményünk szerint

u. Z. (unserer Zeitrechnung) (Abk.) Substantiv

i. sz. (időszámításunk szerint) (röv.)◼◼◼főnév

unser/unsere/unser

a mi -nk◼◼◼

a miénk◼◼◼

a magunké◼◼◼

v. u. Z. (vor unserer Zeitrechnung) (Abk.)

i. e. (időszámításunk előtt) (röv.)◼◼◼

Vertrauensbildung ist ein integraler Bestandteil unserer Friedenspolitik.

A bizalomépítés szerves része a békepolitikánknak.

Wir haben alle (unsere) Fehler.

Senki sem tökéletes.◼◼◼

Nincsen ember hiba nélkül.

Wir haben unseren Aufenthalt hier sehr genossen.

Mi nagyon élveztük az ittlétünket.

Wir müssen unsere Taschen an der Garderobe abgeben.

A ruhatárban kell hagynunk a csomagjainkat.

12