German-Hungarian dictionary »

trocknen meaning in Hungarian

German	Hungarian
trocknen [trocknete; hat/ist getrocknet] Verb [ˈtʁɔknən]	megszárad◼◼◼igeMegszáradt a hajad? = Sind deine Haare getrocknet? megszárít◼◼◻ige felszárad◼◻◻ige
abtrocknen [trocknete ab; hat abgetrocknet] Verb [ˈapˌtʁɔknən]	megszárít◼◼◼igeNedves haját megszárította egy törölközővel. = Sie hat ihre nassen Haare mit einem Tuch abgetrocknet. törölget◼◼◻ige
abtrocknen [trocknete ab; ist abgetrocknet] Verb [ˈapˌtʁɔknən]	elszáradige leszáradige
abtrocknen, sich [trocknete ab; hat abgetrocknet] Verb	megtörölközikige megtörülközikige
antrocknen [trocknete an; ist angetrocknet] Verb [ˈanˌtʁɔknən]	megszárítige
auf dem Trock(e)nen sitzen Phrase	elakadkifejezés hoppon maradkifejezés le van égvekifejezés megakadkifejezés nem jut továbbkifejezés ott áll megfürödvekifejezés
auftrocknen [trocknete auf; hat aufgetrocknet] Verb	felszárítige feltörölige
auftrocknen [trocknete auf; ist aufgetrocknet] Verb	elapad a teje (tehénnek)ige felszáradige
austrocknen [trocknete aus; ist ausgetrocknet] Verb [ˈaʊ̯sˌtʁɔknən]	kiszárad◼◼◼igeKiszáradt a föld. = Der Erdboden war ausgetrocknet. kiszikkadige
austrocknen [trocknete aus; hat ausgetrocknet] Verb [ˈaʊ̯sˌtʁɔknən]	kiszárít◼◼◻ige kiszikkaszt◼◻◻ige
durchtrocknen [durchtrocknete; ist durchtrocknet] Verb [ˈdʊʁçˌtʁɔknən]	megszárad◼◼◼ige kiszárad◼◼◻ige
eintrocknen [trocknete ein; ist eingetrocknet] Verb	beszárítige
gefriertrocknen [gefriertrocknete; hat gefriertrocknet] Verb	liofilizálige mélyhűtéssel fagyasztkifejezés
im Trock(e)nen sitzen	száraz/biztos helyen ül/van
das Schnelltrocknen Substantiv	gyors szárításkifejezés
vertrocknen [vertrocknete; ist vertrocknet] Verb [fɛɐ̯ˈtʁɔknən]	kiszárad◼◼◼igeJohn talált egy kiszáradt lepkét. = John hat einen vertrockneten Schmetterling gefunden. elszárad◼◼◻ige kiszárít◼◻◻ige elszárítige