German-Hungarian dictionary »

teile meaning in Hungarian

teile is the inflected form of teil.

German	Hungarian
das Teil [des Teil(e)s; die Teile] Substantiv [taɪ̯l]	rész◼◼◼főnévEz az élet része. = Das ist Teil des Lebens. alkatrész◼◼◻főnévEzek az alkatrészek még galvanizálva lesznek. = Diese Teile werden noch galvanisiert. fél (jogi v. társadalmi kapcsolatban álló személyek, csoportok egyike)◼◼◻főnévA hét második fele szép volt. = Der zweite Teil der Woche war schön. részlet◼◼◻főnév vminek a darabjakifejezés
der Teil [des Teil(e)s; die Teile] Substantiv [taɪ̯l]	osztályrész◼◻◻főnév
teile und herrsche	oszd meg és uralkodj◼◼◼
das Teileigentum Substantiv	résztulajdonfőnév
teilen [teilte; hat geteilt] Verb [ˈtaɪ̯lən]	oszt◼◼◼ige megoszt◼◼◼igeŐ és én megosztunk egy szobát. = Er und ich teilen uns ein Zimmer. eloszt◼◼◻ige feloszt◼◼◻ige szétoszt◼◼◻igeSzétosztottuk testvériesen a pénzt. = Wir teilten das Geld zu gleichen Teilen auf. kettéoszt◼◻◻igeA Tiberisz kettéosztja Rómát. = Der Tiber teilt Rom in zwei Teile. arányosan felosztkifejezés
teilen, sich [teilte; hat geteilt] Verb	osztódik◼◼◼ige megoszlik◼◼◼ige megosztozik◼◼◻ige eloszlik◼◼◻ige kettéoszlik◼◻◻ige
teilend Adjektiv [ˈtaɪ̯lənt]	megosztó◼◼◼melléknév
die Teilentladungsmessung Substantiv	részleges kisülés mérése◼◼◼kifejezés
teilentrahmte Milch	félzsíros tej◼◼◼kifejezés
der Teiler [des Teilers; die Teiler] Substantiv [ˈtaɪ̯lɐ]	osztó◼◼◼főnév
der Teilerfolg [des Teilerfolg(e)s; die Teilerfolge] Substantiv [ˈtaɪ̯lʔɛɐ̯ˌfɔlk]	részleges siker◼◼◼kifejezés
teilerfremd [ˈtaɪ̯lɐˌfʁɛmt]	relatív prím◼◼◼ közös osztó nélküli számpárra
das Teilergebnis Substantiv	részeredmény◼◼◼főnév
die Teilerhebung Substantiv	részstatisztikafőnév
Abfuhr erteilen Phrase	visszautasít◼◼◼ige elutasít◼◼◻ige
Absolution erteilen Verb	feloldoz◼◼◼ige vall
das Abteil [des Abteil(e)s; die Abteile] Substantiv [apˈtaɪ̯l]	(kocsi)szakaszfőnév vasút (vasúti) fülkefőnév vasút
abteilen [teilte ab; hat abgeteilt] Verb [ˈapˌtaɪ̯lən]	elválaszt◼◼◼ige beosztige
aburteilen [urteilte ab; hat abgeurteilt] Verb	elítél◼◼◼ige ítélkezik◼◼◻ige
aburteilend Adjektiv	elítélőmelléknév