German | Hungarian |
---|---|
summen [summte; hat/ist gesummt] Verb [ˈzʊmən] | dúdol◼◼◼ige zümmög◼◼◼igeSzúnyogok zümmögnek a levegőben. = Mücken summen in der Luft. zúg◼◼◻ige döngicsél◼◻◻ige dongige |
die Summe [der Summe; die Summen] Substantiv [ˈzʊmə] | összeg◼◼◼főnévEz nagy összeg. = Das ist eine große Summe. |
die Summenbilanz [der Summenbilanz; die Summenbilanzen] Substantiv | összesített mérlegkifejezés |
summend Adjektiv [ˈzʊmənt] | zümmögő◼◼◼melléknév zúgómelléknév |
die Summenformel [der Summenformel; die Summenformeln] Substantiv [ˈzʊmənˌfɔʁml̩] | vegyképlet◼◼◼főnév |
die Summenkarte Substantiv | nyereségellenőrző jelentéskifejezés |
die Summenversicherungspolice Substantiv | összegzett biztosítási szerződéskifejezés |
das Summenzeichen Substantiv | szumma jelekifejezés |
die Summenzeile Substantiv | összeg sorakifejezés |
die Abfindungssumme [der Abfindungssumme; die Abfindungssummen] Substantiv | végkielégítési összegkifejezés |
die Ablösesumme [der Ablösesumme; die Ablösesummen] Substantiv [ˈapløːzəˌzʊmə] | átigazolási díj◼◼◼kifejezés |
die Ablösungssumme [der Ablösungssumme; die Ablösungssummen] Substantiv | telekadósság kiváltási összegekifejezés |
die Anzahlungssumme [der Anzahlungssumme; die Anzahlungssummen] Substantiv | foglaló összege◼◼◼kifejezés kezdőrészlet összegekifejezés |
aufsummen [summte auf; hat aufgesummt] Verb | zümmögni kezdkifejezés összeadige |
aufsummen, sich [summte sich auf; hat sich aufgesummt] Verb | összeadódikige |
die Bestechungssumme [der Bestechungssumme; die Bestechungssummen] Substantiv | megvesztegetési összegkifejezés |
die Bilanzsumme [der Bilanzsumme; die Bilanzsummen] Substantiv | mérleg összege (könyvelés)◼◼◼kifejezés |
die Darlehenssumme [der Darlehenssumme; die Darlehenssummen] Substantiv | kölcsönösszeg◼◼◼főnév a kölcsön összege◼◼◻kifejezés a hitel összege◼◻◻kifejezés |
die Einlösesumme [der Einlösesumme; die Einlösesummen] Substantiv | kiváltási összegkifejezés |
die Einlösungssumme [der Einlösungssumme; die Einlösungssummen] Substantiv | beváltási összegkifejezés kiváltási összegkifejezés |
die Endsumme [der Endsumme; die Endsummen] Substantiv | végösszeg◼◼◼főnév |
die Entschädigungssumme [der Entschädigungssumme; die Entschädigungssummen] Substantiv | kárpótlás összege◼◼◼kifejezés |
die Geldsumme [der Geldsumme; die Geldsummen] Substantiv [ˈɡɛltˌzʊmə] | pénzösszeg◼◼◼főnév |
die Gesamtsumme [der Gesamtsumme; die Gesamtsummen] Substantiv | teljes összeg◼◼◼kifejezés |
die Globalsumme [der Globalsumme; die Globalsummen] Substantiv | teljes összegkifejezés |
das Milliardengrab (große Geldsummen verschlingendes (erfolgloses) Geschäft, Unternehmen) Substantiv Jargon | pénznyelő automata (olyan projekt, amely sok pénzt emészt fel, de nem hoz megfelelő eredményeket)kifejezés pénztemető (olyan projekt, amely sok pénzt emészt fel, de nem hoz megfelelő eredményeket)főnév |
das Millionengrab (große Geldsummen verschlingendes (erfolgloses) Geschäft, Unternehmen) Substantiv Jargon | pénznyelő automata (olyan projekt, amely sok pénzt emészt fel, de nem hoz megfelelő eredményeket)kifejezés pénztemető (olyan projekt, amely sok pénzt emészt fel, de nem hoz megfelelő eredményeket)főnév |