German-Hungarian dictionary »

suchte meaning in Hungarian

suchte is the inflected form of suchen.

German	Hungarian
suchen [suchte; hat gesucht] Verb [ˈzuːxn̩]	keres◼◼◼igeMit keres? = Was sucht er? kutat◼◼◻igeA politikusok lázasan kutatnak kiutak után. = Die Politiker suchen fieberhaft nach Auswegen. törekszik◼◼◻ige igyekszik◼◼◻ige
absuchen [suchte ab; hat abgesucht] Verb [ˈapˌzuːxn̩]	átkutat◼◼◼ige átfésül (végigkutat)◼◼◼ige
ansuchen [suchte an; hat angesucht] (bei jemandem um etwas) Verb	folyamodik valakihez (valamiért)kifejezés kérelmezni valakitől (valamit)kifejezés kérvényezni valakinél (valamit)kifejezés
aufsuchen [suchte auf; hat aufgesucht] Verb [ˈaʊ̯fˌzuːxn̩]	felkeres◼◼◼ige meglátogat◼◼◼ige megkeres◼◼◻ige felkutat◼◻◻ige kikeresige utána néz vminekkifejezés
aussuchen [suchte aus; hat ausgesucht] Verb [ˈaʊ̯sˌzuːxn̩]	kikeres◼◼◼ige kiválogat◼◼◼ige
(he)raussuchen [suchte (he)raus; hat (he)rausgesucht] Verb	kikeresige kiválogatige
nachsuchen [suchte nach; hat nachgesucht] Verb [ˈnaːxˌzuːxn̩]	keres◼◼◼ige kutat◼◻◻ige
nachsuchen [suchte nach; hat nachgesucht] Verb [ˈnaːxˌzuːxn̩] gehoben	(vmit) kér(vényez)ige (vmiért) folyamodikige
raussuchen (sucht raus) [suchte raus; hat rausgesucht] Verb	kikeresige kiválogatige
zusammensuchen [suchte zusammen; hat zusammengesucht] Verb [t͡suˈzamənˌzuːxn̩]	összekeresgélige összekutatige
die Sucht [der Sucht; die Süchte, die Suchten] Substantiv [zʊxt]	vágy◼◼◼főnév szenvedély◼◼◼főnév mánia◼◻◻főnév (kóros) függőségfőnév kór(ság)főnév rég nyavalyafőnév rég
suchterzeugend Adjektiv	rabjává tevőkifejezés
gesucht [gesuchter; am gesuchtesten] Adjektiv [ɡəˈzuːxt]	keresett◼◼◼melléknévOtt találtál meg, ahol senki sem keresett. = Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.
besuchen [besuchte; hat besucht] Verb [bəˈzuːxn̩]	meglátogat◼◼◼igeMeglátogatott engem. = Er besuchte mich. felkeres◼◼◼ige ellátogat (vkihez)◼◼◻igeNéha ellátogatok a barátaimhoz. = Manchmal besuche ich meine Freunde zuhause. részt vesz◼◼◻kifejezés (rendszeresen) látogat◼◼◻ige