German-Hungarian dictionary »

stechen meaning in Hungarian

German	Hungarian
ausstechen (sticht aus) [stach aus; hat ausgestochen] Verb [ˈaʊ̯sˌʃtɛçn̩]	kiszorít◼◻◻ige kiszed (szúrással)◼◻◻ige háttérbe szorít◼◻◻kifejezés túltesz◼◻◻ige kiszaggat (tésztát)◼◻◻ige kiüt a nyeregbőlkifejezés
bestechen [bestach; hat bestochen] Verb [bəˈʃtɛçn̩]	megveszteget◼◼◼igeNem hagyom magam megvesztegetni. = Ich lasse mich nicht bestechen. veszteget◼◼◻igeAtyám, meg lehet vesztegetni Szent Pétert? = Kann man Petrus bestechen, Vater? lekenyerez◼◻◻ige lepénzel◼◻◻ige megnyer◼◻◻ige
durchstechen [durchstach; hat durchstochen] Verb [ˌdʊʁçˈʃtɛçn̩]	átszúr◼◼◼ige átlyukaszt◼◻◻ige keresztülszúr◼◻◻ige átvág (töltést)◼◻◻ige vízügy átdöfige keresztüldöfige
einstechen [stach ein; hat eingestochen] Verb	beleszúrige
er lässt sich bestechen	megvesztegethető
erstechen [erstach; hat erstochen] Verb [ɛɐ̯ˈʃtɛçn̩]	leszúr◼◼◼ige szúr◼◼◼ige késel◼◼◻ige döf◼◼◻ige ledöf◼◼◻ige átszúr◼◻◻ige bök◼◻◻ige agyonszúr◼◻◻ige
das Fischerstechen [des Fischerstechens; die Fischerstechen] Substantiv	vízi párbaj (népi játék)kifejezés vízi párviadal (népi játék)kifejezés
herausstechen Verb	feltűnikige kiemelkedik a környezetébőlkifejezés kitűnik a környezetébőlkifejezés
hervorstechen [stach hervor; hat hervorgestochen] Verb [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʃtɛçn̩]	feltűnik◼◼◼ige
das Seitenstechen [des Seitenstechens; —] Substantiv [ˈzaɪ̯tn̩ˌʃtɛçn̩]	oldalszúrás◼◼◼főnév oldalnyilallásfőnév
überstechen [stach über; hat übergestochen] Verb [ˈyːbɐˌʃtɛçn̩]	felülütige letromfolige
umstechen [stach um; hat umgestochen] Verb	újra feláskifejezés
zerstechen [zerstach; hat zerstochen] Verb [t͡sɛɐ̯ˈʃtɛçn̩]	összeszurkál◼◼◼ige
Zeugen bestechen	tanúkat megveszteget