German | Hungarian |
---|---|
das Stück [des Stück(e)s; die Stücke] Substantiv [ʃtʏk] | darab◼◼◼főnév rész◼◼◻főnév szelet◼◼◻főnévEvett egy szelet tortát. = Er aß ein Stück der Torte. trükk◼◻◻főnév karéj◼◻◻főnév fogás◼◻◻főnév (zene)műfőnév mű(alkotás)főnév (szín)darabfőnév (zene)darabfőnév (szín)műfőnév csínyfőnév stiklifőnév |
die Stückelfracht Substantiv | alkatrész-teherfőnév |
der Stückelmord [des Stückelmord(e)s; die Stückelmorde] Substantiv | (fel)darabolós gyilkosságkifejezés |
stückeln [stückelte; hat gestückelt] Verb [ˈʃtʏkl̩n] | darabokra vág szétkifejezés szabdalige |
anstückeln [stückelte an; hat angestückelt] Verb [ˈanˌʃtʏkl̩n] | hozzátoldige megtoldige |
die Stückelung [der Stückelung; die Stückelungen] Substantiv | felosztás◼◼◼főnév |
stücken [stückte; hat gestückt] Verb [ˈʃtʏkn̩] | foltozige szétdarabolige |
der Stückeschreiber [des Stückeschreibers; die Stückeschreiber] Substantiv | (szín)darabírófőnév |
das Stückeverzeichnis Substantiv | darabjegyzékfőnév |
die Stückezuteilung Substantiv | alkatrészelosztásfőnév |
die Achselstück [der Achselstück(e)s; die Achselstücke] Substantiv [ˈaksl̩ˌʃtʏk] | vállrojt◼◼◼főnév vállfonatfőnév vállzsinórfőnév |
das Achselstück [des Achselstück(e)s; die Achselstücke] Substantiv [ˈaksl̩ˌʃtʏk] | vállkiegészítőfőnév válllapfőnév |
das Ansatzstück [des Ansatzstück(e)s; die Ansatzstücke] Substantiv | toldalékfőnév |
aus freien Stücken Phrase [aʊ̯s ˌfʁaɪ̯ən ˈʃtʏkn̩] | önként◼◼◼kifejezés saját akaratból◼◼◻kifejezés |
das Ausrüstungsstück [des Ausrüstungsstück(e)s; die Ausrüstungsstücke] Substantiv | felszerelés részekifejezés felszerelési darabkifejezés |
das Ausstattungsstück [des Ausstattungsstück(e)s; die Ausstattungsstücke] Substantiv | berendezési tárgykifejezés költséges színielőadáskifejezés |
das Ausstellungsstück [des Ausstellungsstück(e)s; die Ausstellungsstücke] Substantiv [ˈaʊ̯sʃtɛlʊŋsˌʃtʏk] | kiállítási tárgy◼◼◼kifejezés |
das Bauernfrühstück [des Bauernfrühstück(e)s; die Bauernfrühstücke] Substantiv | parasztreggeli◼◼◼főnév |