German | Hungarian |
---|---|
die Sozialversicherungsbeiträge Substantiv | szociális biztosítási összegkifejezés |
die Sozialversicherungskarte Substantiv | szociális biztosítási kártyakifejezés |
die Sozialversicherungsleistungen Substantiv | szociális biztosítási elvárásokkifejezés |
die Sozialversicherungsnummer Substantiv | szociális biztosítási szám◼◼◼kifejezés |
die Sozialversicherungspflicht Substantiv | társadalombiztosítási kötelezettség◼◼◼kifejezés kötelező társadalombiztosítás◼◼◻kifejezés |
der Sozialversicherungsträger Substantiv | szociális biztosítási hatóságkifejezés |
das Sozialwesen [des Sozialwesens; —] Substantiv | szociális ügyek◼◼◼kifejezés népjóléti◼◼◻főnév |
die Sozialwissenschaft [der Sozialwissenschaft; die Sozialwissenschaften] Substantiv [zoˈt͡si̯aːlˌvɪsn̩ʃaft] | szociális tudomány◼◼◼kifejezés |
Sozialwissenschaften Substantiv [zoˈt͡si̯aːlˌvɪsn̩ʃaftn̩] | társadalomtudomány◼◼◼főnév |
der Sozialwissenschaftler Substantiv | társadalomtudós◼◼◼főnév |
die Sozialwohnung [der Sozialwohnung; die Sozialwohnungen] Substantiv [zoˈt͡si̯aːlˌvoːnʊŋ] | szociális lakás◼◼◼kifejezés |
die Sozialzulage [der Sozialzulage; die Sozialzulagen] Substantiv | szociális okokból adott többfizetéskifejezés |
asozial [asozialer; am asozialsten] Adjektiv [ˈazoˌt͡si̯aːl] | aszociális◼◼◼melléknévJohni nem utálja az embereket, csupán aszociális. = John hasst die Menschen nicht, er ist bloß asozial. társadalmi normákkal nem törődőkifejezés |
nationalsozialistisch [nationalsozialistischer; am nationalsozialistischsten] Adjektiv [nat͡si̯oˈnaːlzot͡si̯aˌlɪstɪʃ] | nemzetiszocialista◼◼◼melléknév nemzeti szocialista◼◼◻kifejezés |
unsozial [unsozialer; am unsozialsten] Adjektiv [ˈʊnzoˌt͡si̯aːl] | antiszociális◼◼◼melléknév társadalomellenes◼◼◻melléknév |
das Armenbegräbnis (Armenbestattung, Sozialbestattung) Substantiv | szociális temetés (amikor nincs hozzátartozó és pénz, hanem ingyen, szociális alapon temetnek)kifejezés |
der Asoziale Substantiv [ˈazot͡si̯aːlə] | aszociális (férfi)◼◼◼főnév |
die Asoziale substantiviertes Adjektiv [ˈazot͡si̯aːlə] | aszociális (nő)◼◼◼főnév |
die ASSR (Autonome Sozialistische Sowjetrepublik) (Abk.) Substantiv | ASZSZR (Autonóm Szovjet Szocialista Köztársaság) (röv.)főnév |
das Bruttosozialprodukt [des Bruttosozialprodukt(e)s; die Bruttosozialprodukte] Substantiv [bʁʊtozoˈt͡si̯aːlpʁodʊkt] | bruttó nemzeti termék◼◼◼kifejezés bruttó szociális termék (egy állam össztermékének értéke)◼◻◻főnév |
CSU (die) (Christlich-Soziale Union) (Abk.) [tseːʔɛsˈʔuː] | |
der Jungsozialist [des Jungsozialisten; die Jungsozialisten] Substantiv | ifjú szocialista◼◼◼kifejezés fiatal szocialista◼◼◻főnév |
der Nazi [des Nazis; die Nazis] (Kurzwort für Nationalsozialist) Substantiv [ˈnaːt͡si] umgangssprachlich abwertend | |
der Nationalsozialismus [des Nationalsozialismus; —] Substantiv [nat͡si̯oˈnaːlzot͡si̯aˌlɪsmʊs] | nemzeti szocializmus◼◼◼kifejezés |
der Nationalsozialist [des Nationalsozialisten; die Nationalsozialisten] (Kurzwort: Nazi) Substantiv [nat͡si̯oˈnaːlzot͡si̯aˌlɪst] | nemzeti szocialista (férfi)◼◼◼kifejezés |
die Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei [der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei; —] Substantiv [nat͡si̯oˈnaːlzot͡si̯aˌlɪstɪʃə ˈdɔɪ̯t͡ʃə ˈaʁbaɪ̯tɐpaʁˌtaɪ̯] | Nemzetiszocialista Német Munkáspárt◼◼◼kifejezés |
resozialisieren [resozialisierte; hat resozialisiert] Verb | (a társadalomba való) újbóli beilleszkedést elősegítkifejezés |
die Resozialisierung [der Resozialisierung; die Resozialisierungen] Substantiv | társadalomba való újrabeillesztéskifejezés |
SED (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands) (DDR) (Abk.) [ɛsʔeːˈdeː] | |
Sri Lanka [Sri Lanka/Sri Lankas; —] (bis 1972 Ceylon; seither Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka) (Inselstaat im Indischen Ozean) Substantiv [sʁiː ˈlaŋka] | Srí Lanka (korábbi nevén 1972-ig Ceylon; Srí Lanka-i Demokratikus Szocialista Köztársaság) (szigetország az Indiai-óceán északi részén)◼◼◼kifejezés |
der Staatssozialismus Substantiv | államszocializmus◼◼◼főnév |
Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik | |
die UdSSR [der UdSSR; —] (Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken) (Abkürzung des amtlichen Namens der Sowjetunion (1922–1991)) (Abk.) Substantiv [udeʔɛsʔɛsˈʔɛʁ] | SZSZKSZ (Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége (1922-1991) (röv.)◼◼◼főnév |