Sollen meaning in Hungarian

German	Hungarian
sollen [sollte; hat gesollt] Verb [ˈzɔlən]	kell◼◼◼igeSírnom kellene? = Sollte ich weinen?
Sollen wir für die Pause etwas zu trinken bestellen?	Rendelünk egy kis italt a szünetben?
Dafür sollen 10 Entwickler und Ingenieure eingestellt werden.	Ennek érdekében 10 fejlesztőt és mérnököt kívánnak felvenni.
Damit sollen einerseits optimale Erträge erzielt, andererseits die standörtliche Produktivität auf Dauer aufrecht erhalten werden (Nachhaltigkeit).	A cél ezzel egyrészt az optimális hozam elérése, másrészt a termőhely termőképességének hosszú távú fenntartása (fenntarthatóság).
er soll weitersollen	folytatnia kell (az utat) tovább kell mennie
hinaufsollen [sollte hinauf; hat hinaufgesollt] Verb	fel kell menniekifejezés
Ich hätte schon längst schreiben sollen.	Már régen írnom kellett volna.
Wann sollen wir uns treffen?	Hány órakor találkozzunk?
Wie kann die Qualität der Gesundheitsversorgung steigen, wenn gleichzeitig die Kosten sinken sollen?	Hogyan javulhat az egészségügyi ellátás minősége, ha ugyanakkor a költségeknek is csökkenniük kell?
Wo sollen wir uns treffen?	Hol szeretnél találkozni?

sollen meaning in Hungarian