German-Hungarian dictionary »

sieh meaning in Hungarian

GermanHungarian
Sieh da, sieh da!

Lám! lám!◼◼◼

Sieh mal, was der Krümel schon alles kann!

Nézd már, a kis csöppség/picur már mi mindent tud!

Sieh nur!

Nézd csak!◼◼◼

siehe Verb
[ˈziːə]

lát◼◼◼igeLásd fent! = Siehe oben!

siehst [ziːst]

lát◼◼◼Látod őt? = Siehst du sie?

Sieht man an!

No lám!

sie haben etwas gegeneinander

félreértés van közöttük

Sie haben Regen vorhergesagt.

Esőt jósolnak.

Sie hat das Kind in Schlaf gelullt.

Álomba dúdolta a gyereket.

sie hat die Ereignisse (aus nächster Nähe, hautnah) miterlebt

szemtanúja volt az eseményeknek (közelről, testközelből)

sie hat ein trauriges Leben abgesponnen

szomorú élete volt

Sie hat einen guten Geschmack, so sieht sie gut aus, egal was sie trägt.

Jó ízlése van, így aztán jól néz ki, mindegy, hogy mit visel.

Jó ízlése van, így jól néz ki, bármit is viseljen.

Sie hat einen guten Zungenschlag.

Jó beszélőkéje van.

Jól felvágták a nyelvét.

sie hat gekündigt

ő lemondott

sie hat ihn abgehängt

dobta (a palit)

ejtette (a palit)

kiadta az útját

sie hat ihre Augen verweint

kisírta a szemét

Sie hat keine allzu große Praxis auf diesem Gebiet.

Nincs túl sok gyakorlata ezen a területen.

Sie hat sich rasch getröstet.

Hamar megvigasztalódott.

Sie hatten den Haarscheitel auf der gleichen Seite.

A hajukat ugyanazon az oldalon választották el.

Sie hatten es mir bequem gemacht.

Megkönnyítették a dolgomat.

absehen (sieht ab) [sah ab; hat abgesehen] Verb
[ˈapˌz̥eːən]

eltekint (vmitől)◼◼◼ige
átv is

előre lát◼◼◻kifejezés
átv

belát◼◻◻ige
átv

végére lát◼◻◻kifejezés
átv

végét látja◼◻◻kifejezés
átv

lenéz◼◻◻ige
ált

ellesige

eltanulige

lelesige

leolvasige
átv is

lepuskázige

ansehen, (sich) (sieht sich an) [sah sich an; hat sich angesehen] Verb

megnézi magát◼◼◼ige

ansehen (sieht an) [sah an; hat angesehen] Verb
[ˈanˌzeːən]

megnéz◼◼◼ige

megtekint◼◼◼ige

megvizsgál (tudományosan is)◼◼◻ige

ránéz◼◼◻ige

12