German-Hungarian dictionary »

schlüsse meaning in Hungarian

German	Hungarian
die Schlüsse Substantiv [ˈʃlʏsə]	befejezésekfőnév
der Schluss [des Schlusses; die Schlüsse] Substantiv [ʃlʊs]	következtetés◼◼◼főnév fil/matHogyan jutott erre a következtetésre? = Wie sind Sie zu diesem Schluss gelangt? vég (befejezés)◼◼◼főnévJohnival véget vetettem a kapcsolatunknak. = Ich machte Schluss mit John. befejezés◼◼◻főnév zárás◼◼◻főnév épít következmény◼◼◻főnév záródás◼◻◻főnév épít is zárlat◼◻◻főnév vill, zene illeszkedés◼◻◻főnév végződésfőnév épít (be)zárásfőnév rövidzárfőnév vill záróperemfőnév óraip
der Schlüssel [des Schlüssels; die Schlüssel] Substantiv [ˈʃlʏsl̩]	kulcs◼◼◼főnév hiv is, zene is irányelv◼◻◻főnév hiv rejtjelkulcs◼◻◻főnév sémafőnév hiv (csavar)kulcsfőnév műsz hanglejegyzési módkifejezés zene megoldás(kötet) (feladat)főnév vminek kulcsakifejezés átv vminek nyitjakifejezés átv
Schlüssel zum Glück	kulcs a szerencséhez szerencsekulcs
die Schlüsselanalyse Substantiv	kulcsvizsgálatfőnév
die Schlüsselanschrift Substantiv	kulcsfeliratfőnév
das Schlüsselbein [des Schlüsselbein(e)s; die Schlüsselbeine] Substantiv [ˈʃlʏsl̩ˌbaɪ̯n]	kulcscsont◼◼◼főnév
der Schlüsselbeinbruch [des Schlüsselbeinbruch(e)s; die Schlüsselbeinbrüche(r)] Substantiv [ˈʃlʏsl̩baɪ̯nˌbʁʊx]	kulcscsonttörés◼◼◼főnév
die Schlüsselblume (die Echte Schlüsselblume) (auch: Wiesen-Primel, Frühlings-Schlüsselblume (Schweiz), Wiesen-Schlüsselblume, Arznei- Schlüsselblume und Himmelsschlüssel) Substantiv	tavaszi kankalin (Primula veris)◼◼◼növénynév bot
das Schlüsselbrett [des Schlüsselbrett(e)s; die Schlüsselbretter] Substantiv [ˈʃlʏsl̩ˌbʁɛt]	(fali) kulcstartófőnév kulcssávfőnév
das der Schlüsselbund [des Schlüsselbund(e)s; die Schlüsselbünde, die Schlüsselbunde] Substantiv [ˈʃlʏsl̩ˌbʊnt]	kulcscsomó◼◼◼főnév
der Schlüsseldienst [des Schlüsseldienst(e)s; die Schlüsseldienste] Substantiv	kulcsmásoló◼◼◼főnév
das Schlüsselerlebnis [des Schlüsselerlebnisses; die Schlüsselerlebnisse] Substantiv [ˈʃlʏsl̩ʔɛɐ̯ˌleːpnɪs]	meghatározó élmény◼◼◼kifejezés kulcsfontosságú élmény◼◼◼kifejezés jelentős élménykifejezés
das Schlüsselfeld Substantiv [ˈʃlʏsl̩ˌfɛlt]	kulcsmező◼◼◼főnév
schlüsselfertig Adjektiv [ˈʃlʏsl̩ˌfɛʁtɪç]	kulcsra kész (épület)◼◼◼melléknév teljesen kész (épület)◼◻◻melléknév beköltözhető (épület)melléknév