German | Hungarian |
---|---|
das Schiff [des Schiff(e)s; die Schiffe] Substantiv [ʃɪf] | hajó◼◼◼főnév hajó◼◼◼főnév csónak◼◼◻főnév nyomólemez (amelyre a betűket rögzítik)főnév |
verbodmen <(ein Schiff, die Ladung eines Schiffes) beleihen> Verb Seewesen früher | |
Schiff in Sicht | |
die Schiffahrt Substantiv | hajózás◼◼◼főnév |
das Schiffahrt Substantiv | hajóút◼◻◻főnév |
die Schiffahrtsaktien Substantiv | hajózási részvényekkifejezés |
die Schiffahrtsinteressen Substantiv | hajózási érdekeltség◼◼◼kifejezés |
schiffbar [schiffbarer; am schiffbarsten] Adjektiv [ˈʃɪfbaːɐ̯] | hajózható◼◼◼melléknév |
die Schiffbarkeit [der Schiffbarkeit; —] Substantiv | hajózhatóság◼◼◼főnév |
die Schiffbarmachung [der Schiffbarmachung; die Schiffbarmachungen] Substantiv | hajózhatóvá tételkifejezés |
der Schiffbau [des Schiffbau(e)s; —] Substantiv [ˈʃɪfbaʊ̯] | hajógyártás◼◼◼főnév hajóépítés◼◼◼főnév |
der Schiffbauer [des Schiffbauers; die Schiffbauer] Substantiv | hajóépítő◼◼◼főnév |
der Schiffbauingenieur Substantiv | hajómérnökfőnév |
der Schiffbruch [des Schiffbruch(e)s; die Schiffbrüche] Substantiv [ˈʃɪfˌbʁʊx] | hajótörés◼◼◼főnév |
schiffbrüchig | hajótörött◼◼◼ |
die Schiffbrücke [der Schiffbrücke; die Schiffbrücken] Substantiv [ˈʃɪfˌbʁʏkə] | hajóhíd◼◼◼főnév |
das Schiffchen [des Schiffchens; die Schiffchen] Substantiv [ˈʃɪfçən] | hajó (varrógépen)◼◼◼főnév vetélő (szövőszéken)◼◻◻főnév hajócska◼◻◻főnév |
die Schiffchenarbeit [der Schiffchenarbeit; die Schiffchenarbeiten] Substantiv Handarbeiten | frivolitásfőnév hajócsipkefőnév |
die Schiffe [der Schiffe; —] Substantiv [ˈʃɪfə] | hajók◼◼◼főnévMivel most egy erős szél vitte őket, a hajók nagyobb sebességgel vitorláztak. = Da sie nun ein starker Wind antrieb, segelten die Schiffe mit hoher Geschwindigkeit. |
schiffeln [schiffelte; ist geschiffelt] Verb | csónakázikige |
schiffen [schiffte; hat/ist geschifft] Verb [ˈʃɪfn̩] | hajózik◼◼◼ige hajón szállít◼◼◻kifejezés bejár (tengert)◼◻◻ige behajóz (tengert)◼◻◻ige |
schiffen [schiffte; ist geschifft] Verb [ˈʃɪfn̩] | kormányoz◼◼◻ige navigál◼◼◻ige |
der Schiffer [des Schiffers; die Schiffer] Substantiv [ˈʃɪfɐ] | hajós◼◼◼főnév |
das Schifferklavier [des Schifferklavier(e)s; die Schifferklaviere] Substantiv [ˈʃɪfɐklaˌviːɐ̯] | harmonikafőnév húzóharmonikafőnév tangóharmonikafőnév |
der Schifferknoten [des Schifferknotens; die Schifferknoten] Substantiv [ˈʃɪfɐˌknoːtn̩] | tengerészcsomó◼◼◼főnév farkaskörömcsomófőnév kötélenfőnév |