German | Hungarian |
---|---|
der Schacht [des Schacht(e)s; die Schächte] Substantiv [ʃaxt] | akna◼◼◼főnév |
die Schachtbeleuchtung Substantiv | járat megvilágításakifejezés |
der Schachtdeckel Substantiv | aknatetőfőnév |
die Schachtel [der Schachtel; die Schachteln] Substantiv [ˈʃaxtl̩] | doboz◼◼◼főnév skatulya◼◻◻főnév |
die Schachtelgesellschaft [der Schachtelgesellschaft; die Schachtelgesellschaften] Substantiv | egymáshoz kapcsolt társaságokkifejezés |
der Schachtelhalm [des Schachtelhalm(e)s; die Schachtelhalme] Substantiv [ˈʃaxtl̩ˌhalm] | zsurló◼◼◼főnév |
die Schachtelhalmblättrige Kasuarine | zsurlólevelű kazuárfa (Casuarina equisetifolia)növénynév |
schachteln [schachtelte; hat geschachtelt] Verb [ˈʃaxtl̩n] | dobozokba csomagol◼◼◼kifejezés beskatulyáz◼◼◻ige dobozolige skatulyába dugkifejezés zsurlófűvel dörzsölkifejezés |
das Schachtelprivileg Substantiv | egybekapcsolódási jogkifejezés |
der Schachtelsatz [des Schachtelsatzes; die Schachtelsätze] Substantiv [ˈʃaxtl̩ˌzat͡s] | <hosszú, bonyolult felépítésű mondat, több alárendelt mellékmondattal>főnév |
einschachteln [schachtelte ein; hat eingeschachtelt] Verb [ˈaɪ̯nˌʃaxtl̩n] | beskatulyázige egymásbaige egymáshoz illesztkifejezés skatulyába rakkifejezés |
die Schachtelung Substantiv | egymásbaillesztésfőnév |
schachten [schachtete; hat geschachtet] Verb [ˈʃaxtn̩] seltener | (aknát) fúr/telepítkifejezés |
ausschachten [schachtete aus; hat ausgeschachtet] Verb | kiás◼◼◼ige feltárige kivájige |
die Schachtgrube Substantiv | járatfőnév |
der Schachtisch [des Schachtisch(e)s; die Schachtische] Substantiv [ˈʃaxˌtɪʃ] | sakkasztal◼◼◼főnév |
der Schachtmeister [des Schachtmeisters; die Schachtmeister] Substantiv [ˈʃaxtˌmaɪ̯stɐ] | a kubikosok csoportvezetőjekifejezés kubikosfelügyelőfőnév tárnamesterfőnév |
der Schachtofen Substantiv | járat kemencéjekifejezés |
die Schachtsohle Substantiv | aknafenékfőnév |
der Schachtsumpf Substantiv | aknazsompfőnév |
das Schachturnier [des Schachturnier(e)s; die Schachturniere] Substantiv [ˈʃaxtʊʁˌniːɐ̯] | sakkbajnokság◼◼◼főnév |
der Schachtzugang Substantiv | járat bemenetekifejezés |
der Abfallschacht Substantiv | szemételnyelő csőkifejezés |
der Abzugsschacht [des Abzugsschacht(e)s; die Abzugsschächte] Substantiv [ˈapt͡suːksˌʃaxt] | elszívóaknafőnév |
der Ackerschachtelhalm [des Ackerschachtelhalm(e)s; die Ackerschachtelhalme] Substantiv [ˈakɐˌʃaxtl̩halm] | mezei zsurló (Equisetum arvense)◼◼◼növénynév |
der Aufzugschacht [des Aufzugschacht(e)s; die Aufzugschächte] (Verwandte Form: Aufzugsschacht) Substantiv | liftakna◼◼◼főnév felvonóakna◼◻◻főnév |