German-Hungarian dictionary »

schätze meaning in Hungarian

schätze is the inflected form of schatz.

German	Hungarian
der Schatz [des Schatzes; die Schätze] Substantiv [ʃat͡s]	kincs◼◼◼főnévKincset találtam. = Ich habe einen Schatz gefunden.
schätzen [schätzte; hat geschätzt] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈʃɛt͡sn̩]	értékel◼◼◼igeNagyra értékellek. = Ich schätze dich sehr. megbecsül (becsben tart)◼◼◻igeNem tudok távolságokat megbecsülni. = Ich kann Entfernungen nicht schätzen. méltányol◼◼◻ige becsben tart◼◻◻kifejezés saccol◼◻◻ige (meg)becsül◼◻◻ige (fel)becsül◼◻◻ige
schätzenswert Adjektiv	becsesmelléknév megbecsülendőmelléknév
der Schätzer [des Schätzers; die Schätzer] Substantiv	becsüs◼◼◼főnév
abschätzen [schätzte ab; hat abgeschätzt] Verb [ˈapˌʃɛt͡sn̩]	megbecsül◼◼◼ige felmér◼◼◼ige átv értékel◼◼◼ige felbecsül◼◼◻ige mérlegel◼◼◻ige átv lebecsül◼◻◻ige aláértékelige
abschätzend Adjektiv [ˈapˌʃɛt͡sn̩t]	lekicsinylőmelléknév megvetőmelléknév
die Bodenschätze [—; die Bodenschätze] Substantiv [ˈboːdn̩ˌʃɛt͡sə]	természeti kincsek◼◼◼kifejezés ásványi kincsek◼◼◼kifejezés
danebenschätzen [schätzte daneben; hat danebengeschätzt] Verb	hibásan becsül felkifejezés rosszul taksálkifejezés tévesen értékelkifejezés
einschätzen (schätzt ein) [schätzte ein; hat eingeschätzt] Verb [ˈaɪ̯nˌʃɛt͡sn̩]	értékel◼◼◼ige becsül◼◼◻ige megbecsül◼◼◻ige felbecsül◼◼◻ige
der Erfahrungsschatz [des Erfahrungsschatzes; die Erfahrungsschätze] Substantiv	gazdag tapasztalatok◼◼◼kifejezés nagy tapasztalat◼◼◻kifejezés
etw/jn hoch einschätzen	vkit/vmit nagyra becsül
geringschätzen [schätzte gering; hat geringgeschätzt] Verb [ɡəˈʁɪŋˌʃɛt͡sn̩]	lebecsül◼◼◼ige megvet◼◼◼ige lekicsinyel◼◻◻ige fitymálige
der Goldschatz [des Goldschatzes; die Goldschätze] Substantiv [ˈɡɔltˌʃat͡s]	aranykincs◼◼◼főnév
der Grundwortschatz [des Grundwortschatzes; die Grundwortschätze] Substantiv [ˈɡʁʊntvɔʁtˌʃat͡s] Sprachwissenschaft	alapszókincs◼◼◼főnév nyelv
hochschätzen [schätzte hoch; hat hochgeschätzt] Verb [ˈhoːxˌʃɛt͡sn̩]	nagyra becsül◼◼◼kifejezés sokra tartkifejezés