German-Hungarian dictionary »

saufen meaning in Hungarian

German	Hungarian
saufen [soff; hat gesoffen] Verb [ˈzaʊ̯fn̩]	iszik◼◼◼igeMeglepődtem, hogy Tamás még mindig él. Azt hittem, már évekkel ezelőtt halálra itta magát. = Ich bin überrascht, dass John noch am Leben ist. Ich dachte, er hätte sich schon vor Jahren zu Tode gesoffen. vedel◼◼◻ige iszákoskodikige
saufen (äu) [soff; hat gesoffen] Verb [ˈzaʊ̯fn̩]	iszik◼◼◼igeMeglepődtem, hogy Tamás még mindig él. Azt hittem, már évekkel ezelőtt halálra itta magát. = Ich bin überrascht, dass John noch am Leben ist. Ich dachte, er hätte sich schon vor Jahren zu Tode gesoffen. piál◼◼◻igeNem piál. = Er säuft nicht. vedel◼◼◻ige
absaufen (säuft ab) [soff ab; ist abgesoffen] Verb	megfullad◼◼◼ige elsüllyed◼◼◼ige megtelik vízzelkifejezés
absaufen (säuft ab) [soff ab; hat abgesoffen] Verb	megitatige
ansaufen sich [soff sich an; hat sich angesoffen] Verb salopp	leissza magátkifejezés lerészegedikige
der Auslandsaufenthalt [des Auslandsaufenthalt(e)s; die Auslandsaufenthalte] Substantiv [ˈaʊ̯slant͡sˌʔaʊ̯fʔɛnthalt]	külföldi tartózkodás◼◼◼kifejezés
aussaufen (säuft aus) [soff aus; hat ausgesoffen] Verb [ˈaʊ̯sˌzaʊ̯fn̩]	felhörpintige fenékig ürítkifejezés kihörpintige kilefetyelige mohón kiiszikkifejezés
besaufen, sich [besoff sich; hat sich besoffen] Verb salopp	leissza magát◼◼◼kifejezés bepiál◼◼◻ige berúg◼◼◻ige beszívige
der Erholungsaufenthalt [des Erholungsaufenthalt(e)s; die Erholungsaufenthalte] Substantiv	üdülési tartózkodáskifejezés
ersaufen [ersoff; ist ersoffen] Verb [ɛɐ̯ˈzaʊ̯fn̩]	megfullad◼◼◼ige
der Krankenhausaufenthalt [des Krankenhausaufenthalt(e)s; die Krankenhausaufenthalte] Substantiv	kórházi tartózkodás◼◼◼kifejezés
versaufen [versoff; hat versoffen] Verb [fɛɐ̯ˈzaʊ̯fn̩] salopp	eliszik◼◼◼ige ivásra költkifejezés
versaufen [versoff; ist versoffen] Verb [fɛɐ̯ˈzaʊ̯fn̩] Bergmannssprache	elfúlige elárasztja a vízkifejezés
versaufen [versoff; ist versoffen] Verb [fɛɐ̯ˈzaʊ̯fn̩] landschaftlich salopp	vízbe fulladkifejezés
vollsaufen [soff sich voll; hat sich vollgesoffen] Verb	televedelige
der Zwangsaufenthalt [des Zwangsaufenthalt(e)s; die Zwangsaufenthalte] Substantiv	kényszertartózkodás◼◼◼főnév