German | Hungarian |
---|---|
die Sau [der Sau; die Sauen] (auch als Schimpfwort) Substantiv [zaʊ̯] derb abwertend | disznó◼◼◼főnév |
die Sau [der Sau; die Säue] Substantiv [zaʊ̯] landschaftlich | disznó◼◼◼állatnév malac◼◼◻állatnév |
die Sau [der Sau; die Säue, (fachsprachlich:) Sauen] Substantiv [zaʊ̯] | koca◼◼◼főnév anyadisznó◼◻◻főnév nősténydisznó◼◻◻főnév |
die Sau [Sau(s); —] (frühere deutsche Bezeichnung für Save) (rechter Nebenfluss der Donau) Eigenname [zaʊ̯] | Száva (a Duna jobb oldali mellékfolyója)főnév |
sauber [sauberer; am saubersten] Adjektiv [ˈzaʊ̯bɐ] | tiszta◼◼◼melléknévOlyan tiszta. = Es ist so sauber. jó◼◼◻melléknév finom (gúny)◼◼◻melléknév takaros◼◻◻melléknév |
saubere Technologie | |
sauberer [ˈzaʊ̯bəʁɐ] | tisztább◼◼◼ |
sauberhalten | tisztán◼◼◼ |
die Sauberkeit [der Sauberkeit; die Sauberkeiten] Substantiv [ˈzaʊ̯bɐkaɪ̯t] | tisztaság◼◼◼főnévA lakás ragyog a tisztaságtól. = Die Wohnung strahlt von Sauberkeit. takarosság◼◻◻főnév rendességfőnév |
saubermachen [ˈzaʊ̯bɐˌmaxn̩] | kitakarít◼◼◼ |
der Saubermann [des Saubermann(e)s; die Saubermänner] Substantiv | takarító (mint foglalkozás)◼◼◼főnév |
die Saubohne [der Saubohne; die Saubohnen] Substantiv [ˈzaʊ̯boːnə] | disznóbab (Vicia faba)növénynév |
die Sauce [der Sauce; die Saucen] Substantiv [ˈzoːsə] | szósz◼◼◼főnévSzósz nélkül is kóstold meg! = Probiere es mal ohne Sauce! |
die Sauciere [der Sauciere; die Saucieren] Substantiv [zoˈsi̯eːʁə] | mártástálfőnév |
saucieren [saucierte; ist sauciert] Verb | pácolige |
das Saucischen [des Saucischens; die Saucischen] Substantiv | vékony kis virslikifejezés |
Saudi-Arabien [Saudi-Arabien(s); —] (Staat auf der Arabischen Halbinsel) Eigenname [ˌzaʊ̯diʔaˈʁaːbi̯ən] | Szaúd-Arábia (Szaúd-Arábiai Királyság) (ország Ázsiában, a Közel-Keleten, az Arab-félszigeten)◼◼◼főnév |
saudi-arabisch [saudi-arabischer; am saudi-arabischsten] Adjektiv [ˌzaʊ̯diʔaˈʁaːbɪʃ] | szaudiarábiaimelléknév |
saudumm [ˈzaʊ̯ˈdʊm] | |
sauen [saute; hat gesaut] Verb [ˈzaʊ̯ən] | disznó◼◼◼ige disznólkodikige rosszulige malacozikige pacát ejtkifejezés pocsékul dolgozikkifejezés |
sauer [saurer; am sauersten] Adjektiv [ˈzaʊ̯ɐ] | savanyú◼◼◼melléknévA tej savanyú. = Die Milch ist sauer. keserű◼◼◻melléknév fanyar◼◼◻melléknév keserves◼◻◻melléknév |
das Sauer [des Sauers; —] Substantiv [ˈzaʊ̯ɐ] Druckersprache |