German | Hungarian |
---|---|
die Picke [der Picke; die Picken] Substantiv [ˈpɪkə] | csákány◼◼◼főnév |
der Pick [des Picks; die Picke] Substantiv [pɪk] | haragfőnév neheztelésfőnév |
der Pickel [des Pickels; die Pickel] Substantiv [ˈpɪkl̩] | pattanás◼◼◼főnév csákány◼◻◻főnév hegymászócsákányfőnév |
die Pickelflöte Substantiv | pikolófőnév |
die Pickelhaube [der Pickelhaube; die Pickelhauben] Substantiv [ˈpɪkl̩ˌhaʊ̯bə] | hegyes tetejű vassisakkifejezés |
der Pickelhering [des Pickelherings; die Pickelheringe] Substantiv [ˈpɪkl̩ˌheːʁɪŋ] | füstölt heringkifejezés paprikajancsifőnév |
pickelig [pickeliger; am pickeligsten] Adjektiv [ˈpɪkəlɪç] | pattanásos◼◼◼melléknév kiütésesmelléknév pörsenésesmelléknév |
pickeln Verb landschaftlich | csákányozige |
picken [pickte; hat gepickt] Verb [ˈpɪkn̩] | csipeget (madár)◼◼◼ige |
picken [pickte; hat gepickt] Verb [ˈpɪkn̩] österreichisch umgangssprachlich | tapad◼◻◻ige (rá)ragasztige ragadige tapasztige |
picken [pickte; hat gepickt] Verb [ˈpɪkn̩] umgangssprachlich | kiszed(eget)ige |
das Pickerl [des Pickerls; die Pickerln, die Pickerl] Substantiv [ˈpɪkɐl] | felragasztható árcédulakifejezés öntapadó címkekifejezés |
der Pick [des Pick(e)s; —] Substantiv [pɪk] österreichisch umgangssprachlich | ragasztófőnév |
anpicken [pickte an; hat angepickt] Verb [ˈanˌpɪkn̩] | kicsipkedige megcsipkedige |
aufpicken [pickte auf; hat aufgepickt] Verb | felcsipeget◼◼◼ige csőrével felnyitkifejezés csőrével feltörkifejezés |
bepicken Verb | |
bespicken [bespickte; hat bespickt] Verb [bəˈʃpɪkn̩] | megspékelige megtűzdelige |
der Eispickel [des Eispickels; die Eispickel] Substantiv [ˈaɪ̯sˌpɪkəl] | jégcsákány◼◼◼főnév |
der Eiterpickel [des Eiterpickels; die Eiterpickel] Substantiv | gennyes pattanáskifejezés |
spicken [spickte; hat gespickt] Verb [ˈʃpɪkn̩] | spékel◼◼◼ige megtűzdel◼◼◻ige tűzdel◼◼◻ige puskázik◼◻◻ige megkenige |