German-Hungarian dictionary »

nimmt meaning in Hungarian

Auto translate:

veszi

German	Hungarian
festnehmen (nimmt fest) [nahm fest; hat festgenommen] Verb [ˈfɛstˌneːmən]	letartóztat◼◼◼igeLetartóztatta Johnit egy civil rendőr. = John wurde von einem Polizisten in Zivil festgenommen. elfog (kézre kerít)◼◼◻ige őrizetbe vesz◼◻◻kifejezés
gefangennehmen (nimmt gefangen) [nahm gefangen; hat gefangengenommen] Verb	foglyul ejt◼◼◼kifejezés
abnehmen (nimmt ab) [nahm ab; hat abgenommen] Verb [ˈapˌneːmən]	csökken◼◼◼ige fogy◼◼◼igeLe akarok fogyni. = Ich will abnehmen. levesz◼◼◻ige átvesz◼◻◻ige leszed◼◻◻ige
annehmen (nimmt an) [nahm an; hat angenommen] Verb [ˈanˌneːmən]	elfogad◼◼◼igeElfogadják az eurót is. = Euro wird auch angenommen. fogad◼◼◼ige feltételez◼◼◼igeKézzel fogható bizonyítékom volt ezt feltételezni. = Ich hatte handfeste Gründe für diese Annahme. alkalmaz◼◼◻ige felvesz◼◼◻ige hozzájárul◼◼◻ige átvesz◼◼◻ige magáévá tesz◼◻◻kifejezés örökbe fogad◼◻◻kifejezés
annehmen (sich) (nimmt sich an) [nahm sich an; hat sich angenommen] (Genitiv) Verb [ˈanˌneːmən]	gondját viseli (vkinek/vminek)◼◼◼kifejezés törődik valakivel/valamivelkifejezés
aufnehmen (nimmt auf) [nahm auf; hat aufgenommen] Verb [ˈaʊ̯fˌneːmən]	felvesz◼◼◼igeA kamerák felvették? = Haben es die Kameras aufgenommen? befogad◼◼◼ige átv is megkezd◼◼◻ige elkezd◼◼◻ige felemel◼◼◻ige újra elkezd◼◻◻kifejezés felkarol◼◻◻ige átv
auseinandernehmen (nimmt auseinander) [nahm auseinander; hat auseinandergenommen] Verb [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌneːmən]	szétszed◼◼◼igeSzétszedtük a motort. = Wir haben den Motor auseinandergenommen. szétszerel◼◼◻ige szétválaszt◼◻◻ige szétbont◼◻◻ige szétrakige szétveszige teljesen legyőzkifejezés összever (valakit)kifejezés
ausnehmen (nimmt aus) [nahm aus; hat ausgenommen] Verb [ˈaʊ̯sˌneːmən]	kivesz◼◼◼ige kibelez◼◼◼ige kivételez◼◼◻ige felismer (kivesz)◼◼◻ige meglát (kivesz)◼◻◻ige