meinung meaning in Hungarian
| German | Hungarian |
|---|---|
| die Meinung [der Meinung; die Meinungen] Substantiv [ˈmaɪ̯nʊŋ] | vélemény◼◼◼főnévLegyen véleményed! = Hab eine Meinung! nézet◼◼◻főnévKülönböző nézeteket vallunk. = Wir sind unterschiedlicher Meinung. megítélés◼◼◻főnév szándék◼◼◻főnév |
| der Meinungsaustausch [des Meinungsaustausch(e)s; die Meinungsaustausche] Substantiv [ˈmaɪ̯nʊŋsˌʔaʊ̯staʊ̯ʃ] | eszmecsere◼◼◼főnév véleménycsere◼◼◼főnév |
| die Meinungsbefragung Substantiv | közvéleménykutatásfőnév |
| meinungsbildend Adjektiv | véleményformáló◼◼◼melléknév |
| die Meinungsbildung [der Meinungsbildung; die Meinungsbildungen] Substantiv [ˈmaɪ̯nʊŋsˌbɪldʊŋ] | vélemény kialakítása◼◼◼kifejezés |
| der Meinungsforscher [des Meinungsforschers; die Meinungsforscher] Substantiv [ˈmaɪ̯nʊŋsˌfɔʁʃɐ] | közvéleménykutató◼◼◼főnév |
| die Meinungsforschung [der Meinungsforschung; —] Substantiv [ˈmaɪ̯nʊŋsˌfɔʁʃʊŋ] | közvélemény-kutatás◼◼◼főnév |
| die Demoskopie [der Demoskopie; die Demoskopien] (Meinungsforschung) Substantiv [ˌdeːmoskoˈpiː] | |
| das Meinungsforschungsinstitut [des Meinungsforschungsinstitut(e)s; die Meinungsforschungsinstitute] Substantiv [ˈmaɪ̯nʊŋsfɔʁʃʊŋsʔɪnstiˌtuːt] | közvélemény-kutató intézet◼◼◼kifejezés közvélemény-kutatási intézetkifejezés |
| die Meinungsfreiheit [der Meinungsfreiheit; —] Substantiv | véleményszabadság◼◼◼főnévVéleményszabadság és szólásszabadság nélkül nincs igazi szabadság. = Ohne Meinungsfreiheit und Redefreiheit gibt es keine wirkliche Freiheit. |
| die Meinungskäufe Substantiv | spekulatív vételkifejezés |
| der Meinungsmacher [des Meinungsmachers; die Meinungsmacher] Substantiv | véleményalakító◼◼◼főnév |
| der Meinungsstreit [des Meinungsstreit(e)s; die Meinungsstreite] Substantiv | véleményeltérés◼◼◼főnév |
| der Meinungstest Substantiv | véleménytesztfőnév |
| die Meinungsumfrage [der Meinungsumfrage; die Meinungsumfragen] Substantiv [ˈmaɪ̯nʊŋsˌʔʊmfʁaːɡə] | közvélemény-kutatás◼◼◼főnév |
| die Meinungsverkäufe Substantiv | spekulatív eladáskifejezés |
| die Meinungsverschiedenheit [der Meinungsverschiedenheit; die Meinungsverschiedenheiten] Substantiv [ˈmaɪ̯nʊŋsfɛɐ̯ˌʃiːdn̩haɪ̯t] | véleménykülönbség◼◼◼főnév |
| die Meinungsäußerung [der Meinungsäußerung; die Meinungsäußerungen] Substantiv [ˈmaɪ̯nʊŋsˌʔɔɪ̯səʁʊŋ] | véleménynyilvánítás◼◼◼főnévA véleménynyilvánítás szabadsága csorbult. = Die Freiheit der Meinungsäußerung ist beschränkt. |
| der Meinung sein | |
| Die Meinung hegen, dass ... | Azon a véleményen van, hogy ... |
| die Meinungen gehen auseinander | |
| die öffentliche Meinung | közvélemény◼◼◼ |
| eine einseitige Meinung | |
| die freie Meinungsäußerung Substantiv | szólásszabadság◼◼◼főnév |
| die Gegenmeinung [der Gegenmeinung; die Gegenmeinungen] Substantiv | ellenvélemény◼◼◼főnév |
| ich bin der Meinung … | |
| Ich will Ihnen meine Meinung nicht vorenthalten. | |
| die Lehrbuchmeinungen Substantiv [ˈleːɐ̯buːxˌmaɪ̯nʊŋən] | tankönyvi véleményekkifejezés |
| die Lehrmeinung [der Lehrmeinung; die Lehrmeinungen] Substantiv [ˈleːɐ̯ˌmaɪ̯nʊŋ] | doktrína◼◼◼főnév tanvélemény◼◼◻főnév |
| Meiner Meinung nach ... | |
| nach seiner Meinung |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »