German-Hungarian dictionary »

maßnahmen meaning in Hungarian

maßnahmen is the inflected form of maßnahme.

German	Hungarian
die Maßnahme [der Maßnahme; die Maßnahmen] Substantiv [ˈmaːsˌnaːmə]	intézkedés◼◼◼főnévAzonnali intézkedés szükséges. = Sofortige Maßnahmen sind notwendig. eljárás◼◼◻főnév művelet◼◼◻főnév teendő◼◼◻főnév tennivaló◼◻◻főnév
Maßnahmen ergreifen	intézkedik◼◼◼
Maßnahmen treffen	intézkedik◼◼◼
der Maßnahmenkatalog [des Maßnahmenkatalog(e)s; die Maßnahmenkataloge] Substantiv [ˈmaːsnaːmənkataˌloːk]	intézkedések katalógusa◼◼◼kifejezés
die Baumaßnahme [der Baumaßnahme; die Baumaßnahmen] Substantiv	építkezés◼◼◼főnév
die Bewirtschaftungsmaßnahmen Substantiv	üzemeltetési intézkedésekkifejezés
die Deflationsmaßnahmen Substantiv	inflációellenes intézkedésekkifejezés
die Disziplinarmaßnahmen Substantiv	fegyelmezési intézkedésekkifejezés
die Einschränkungsmaßnahmen Substantiv	korlátozó intézkedések◼◼◼kifejezés
die Einsparungsmaßnahmen Substantiv	takarékossági intézkedések◼◼◼kifejezés
die Einsparungsmaßnahme [der Einsparungsmaßnahme; die Einsparungsmaßnahmen] Substantiv	takarékossági intézkedéskifejezés
erzieherische Maßnahmen	nevelő intézkedések◼◼◼ nevelő rendszabályok
die Feuerverhinderungsmaßnahmen Substantiv	tűzmegakadályozó intézkedésekkifejezés
die Förderungsmaßnahme [der Förderungsmaßnahme; die Förderungsmaßnahmen] Substantiv	előrehaladási intézkedéskifejezés
die Gegenmaßnahme [der Gegenmaßnahme; die Gegenmaßnahmen] Substantiv [ˈɡeːɡn̩maːsnaːmə]	ellenintézkedés◼◼◼főnév
die Hilfsmaßnahme [der Hilfsmaßnahme; die Hilfsmaßnahmen] Substantiv	segítő intézkedés◼◼◼kifejezés segítő rendszabály◼◼◼kifejezés segélyintézkedésfőnév
die Inflationsmaßnahmen Substantiv	inflációs intézkedésekkifejezés
die Kampfmaßnahme [der Kampfmaßnahme; die Kampfmaßnahmen] Substantiv	harci intézkedés◼◼◼kifejezés hadi intézkedéskifejezés
die Notmaßnahme [der Notmaßnahme; die Notmaßnahmen] Substantiv [ˈnoːtmaːsˌnaːmə]	szükségintézkedés◼◼◼főnév
die Preisstützungsmaßnahmen Substantiv	ártámogatási intézkedések◼◼◼kifejezés
die Präventivmaßnahme [der Präventivmaßnahme; die Präventivmaßnahmen] Substantiv	megelőző intézkedés◼◼◼kifejezés preventív intézkedés◼◻◻kifejezés
die Rationalisierungsmaßnahme [der Rationalisierungsmaßnahme; die Rationalisierungsmaßnahmen] Substantiv	racionalizálási intézkedés◼◼◼kifejezés észszerűsítési intézkedés◼◼◻kifejezés
die Restriktionsmaßnahme [der Restriktionsmaßnahme; die Restriktionsmaßnahmen] Substantiv	korlátozó intézkedés◼◼◼kifejezés megszorító intézkedéskifejezés
die Sanierungsmaßnahme [der Sanierungsmaßnahme; die Sanierungsmaßnahmen] Substantiv	tatarozási eljáráskifejezés
die Schutzmaßnahme [der Schutzmaßnahme; die Schutzmaßnahmen] Substantiv [ˈʃʊt͡smaːsˌnaːmə]	védőintézkedés◼◼◼főnév
die Sicherheitsmaßnahme [der Sicherheitsmaßnahme; die Sicherheitsmaßnahmen] Substantiv [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌmaːsnaːmə]	biztonsági intézkedés◼◼◼kifejezés
die Sofortmaßnahme [der Sofortmaßnahme; die Sofortmaßnahmen] Substantiv	azonnali intézkedés◼◼◼kifejezés rögtöni intézkedéskifejezés
die Sparmaßnahme [der Sparmaßnahme; die Sparmaßnahmen] Substantiv [ˈʃpaːɐ̯maːsˌnaːmə]	takarékossági intézkedés◼◼◼kifejezés