German-Hungarian dictionary »

lieber meaning in Hungarian

GermanHungarian
lieber Adverb
[ˈliːbɐ]

inkább◼◼◼határozószóInkább várunk. = Wir warten lieber.

szívesebben◼◼◻határozószóElvileg szívesebben vagyok egyedül. = Ich bin grundsätzlich lieber allein.

lieb [lieber; am liebsten] Adjektiv
[liːp]

kedves◼◼◼melléknévEz kedves tőled. = Das ist lieb von dir!

szeretett◼◼◼melléknévMindig tisztelettel és szeretettel beszél a feleségéről. = Er spricht immer mit Respekt und Liebe über seine Frau.

szíves◼◼◻melléknévNem szívesen találkoznék vele. = Ich würde ihn lieber nicht treffen.

kellemes◼◼◻melléknév

bájos◼◼◻melléknév

illedelmes◼◻◻melléknév

Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.

Jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok.

In der ersten Fahrstunde bin ich dann aber auf dem Übungsplatz umgekippt, und mein Fahrlehrer hat gemeint, ich solle das Motorradfahren lieber lassen.

Az első vezetési órámon azonban a gyakorló pályán elestem, és a gépjárművezető-oktatóm közölte velem, hogy a motorozást inkább felejtsem el.

tierlieb [tierlieber; am tierliebsten] Adjektiv
[ˈtiːɐ̯ˌliːp]

állatkedvelőmelléknév

das Gartengeißblatt [auch Echtes Geißblatt, Wohlriechendes Geißblatt oder Jelängerjelieber] Substantiv
[jeːˈlɛŋɐjeːˈliːbɐ]

jerikói lonc (Lonicera caprifolia)növénynév
bot