German | Hungarian |
---|---|
liebend Adjektiv [ˈliːbn̩t] | szerető◼◼◼melléknévNincs olyan szép látvány, mint egy szerető lány alvás közben. = Nichts ist so schön anzusehen, wie eine liebende Frau im Schlaf. kedves◼◼◻melléknév |
der Liebende [ein Liebender; des/eines Liebenden; die Liebenden/zwei Liebende] substantiviertes Adjektiv [ˈliːbn̩də] | szerelmes (férfi)◼◼◼főnévBolondok a szerelmesek. = Liebende sind Verrückte. |
die Liebende [eine Liebende; der/einer Liebenden; die Liebenden/zwei Liebende] substantiviertes Adjektiv [ˈliːbn̩də] | szerelmes (nő)◼◼◼főnévBolondok a szerelmesek. = Liebende sind Verrückte. |
friedliebend [friedliebender; am friedliebendsten] Adjektiv [ˈfʁiːtˌliːbn̩t] | békeszerető◼◼◼melléknév |
ehrliebend Adjektiv | becsületesmelléknév tisztességesmelléknév |
freiheitsliebend [ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌliːbn̩t] | szabadságszerető◼◼◼A magyar szabadságszerető nép. = Die Ungarn sind ein freiheitsliebendes Volk. |
landliebend | |
ordnungsliebend Adjektiv | rendszerető◼◼◼melléknév rendesmelléknév |
Pracht liebend (von Duden empfohlene Schreibung) Adjektiv | pompakedvelőmelléknév |
prachtliebend Adjektiv | pompakedvelőmelléknév |
prunkliebend Adjektiv | pompakedvelőmelléknév |
slangliebend | |
der Valentinstag [des Valentinstag(e)s; die Valentinstage] (als Tag der Liebenden gefeierter Tag (14. Februar)) Substantiv [ˈvaləntiːnsˌtaːk] | Valentin-nap (Bálint-nap) (február 14. a szerelmesek ünnepe)◼◼◼főnév |
tierliebend | |
treuliebend | |
vaterlandsliebend | |
wahrheitsliebend Adjektiv | igazságszerető◼◼◼melléknév |
warhheitsliebend |