German | Hungarian |
---|---|
kreuzen [kreuzte; hat/ist gekreuzt] Verb [ˈkʁɔɪ̯t͡sn̩] | keresztez◼◼◼igePillantásaink keresztezték egymást. = Unsere Blicke haben sich gekreuzt. cirkál◼◼◻ige keresztbe tesz◼◻◻kifejezés hibrid alakot hoz létrekifejezés |
kreuzen [kreuzte; hat gekreuzt] Verb [ˈkʁɔɪ̯t͡sn̩] | helyez◼◼◻ige rak◼◻◻ige keresztbe teszi karjaitkifejezés |
der Kreuzer [des Kreuzers; die Kreuzer] Substantiv [ˈkʁɔɪ̯t͡sɐ] | cirkáló◼◼◼főnév krajcár◼◼◻főnév |
die Kreuzerhöhung [der Kreuzerhöhung; —] Substantiv [ˈkʁɔɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌhøːʊŋ] | |
der Kreuzesweg [des Kreuzesweg(e)s; —] Substantiv | kálvária◼◼◼főnév |
das Kreuzeszeichen [des Kreuzeszeichens; die Kreuzeszeichen] Substantiv | kereszt jele◼◼◼kifejezés keresztjelfőnév keresztvetésfőnév keresztvonásfőnév |
der Kreuzfahrer [des Kreuzfahrers; die Kreuzfahrer] Substantiv [ˈkʁɔɪ̯t͡sˌfaːʁɐ] | keresztes vitéz◼◼◼kifejezés |
die Kreuzfahrt [der Kreuzfahrt; die Kreuzfahrten] Substantiv [ˈkʁɔɪ̯t͡sˌfaːɐ̯t] | tengeri körutazás (hosszú hajóút több kikötéssel)◼◼◼kifejezés keresztes hadjárat◼◻◻kifejezés |
das Kreuzfahrten Substantiv [ˈkʁɔɪ̯t͡sˌfaːɐ̯tn̩] | |
das Kreuzfeuer [des Kreuzfeuers; die Kreuzfeuer] Substantiv [ˈkʁɔɪ̯t͡sˌfɔɪ̯ɐ] | kereszttűz◼◼◼főnév |
kreuzfidel [ˈkʁɔɪ̯t͡sfiˌdeːl] | |
kreuzförmig [ˈkʁɔɪ̯t͡sˌfœʁmɪç] | |
der Kreuzgang [des Kreuzgang(e)s; die Kreuzgänge] Substantiv [ˈkʁɔɪ̯t͡sˌɡaŋ] | kerengő (kolostorban)◼◼◼főnév oszlopos folyosókifejezés |
das Kreuzgelenk [des Kreuzgelenk(e)s; die Kreuzgelenke] Substantiv | kardántengelyek kapcsolatakifejezés |
das Kreuzgewölbe [des Kreuzgewölbes; die Kreuzgewölbe] Substantiv [ˈkʁɔɪ̯t͡sɡəˌvœlbə] | keresztárkád◼◼◼főnév |
der Kreuzgriff Substantiv | keresztfogásfőnév |
die Kreuzhacke Substantiv | (lapos- és hegyesvégű) csákányfőnév keresztcsákányfőnév kétágú csákánykifejezés |
das Kreuzheer Substantiv | keresztes had(sereg)kifejezés |
der Kreuzhieb Substantiv | keresztütésfőnév |
die Kreuzhieb-Feile Substantiv | keresztütési reszelőkifejezés |
kreuzigen [kreuzigte; hat gekreuzigt] Verb [ˈkʁɔɪ̯t͡sɪɡn̩] | keresztre feszít◼◼◼kifejezés |
die Kreuzigung [der Kreuzigung; die Kreuzigungen] Substantiv [ˈkʁɔɪ̯t͡sɪɡʊŋ] | keresztre feszítés◼◼◼kifejezés megfeszítés (keresztre)◼◼◻főnév |
der Kreuzkopf Substantiv | ellenkező típuskifejezés |
der Kreuzkümmel [des Kreuzkümmels; die Kreuzkümmel] (Cuminum cyminum) (auch: Kumin oder Cumin, Römischer Kümmel, (seltener:) Mutterkümmel, Weißer Kümmel oder Welscher Kümmel) Substantiv [ˈkʁɔɪ̯t͡sˌkʏml̩] | római kömény (Cuminum cyminum) (más néven: fehér kömény, kumin vagy borsoskömény)◼◼◼növénynév |
kreuzlahm [ˈkʁɔɪ̯t͡sˌlaːm] |