German | Hungarian |
---|---|
knapp [knapper; am knappsten] Adjektiv [knap] | alig◼◼◼melléknév kevés◼◼◼melléknév szűk◼◼◼melléknévIdő szűkében vagyunk. = Die Zeit ist knapp. szoros◼◼◻melléknév feszes◼◻◻melléknév éppenmelléknév |
der Knappe [des Knappen; die Knappen] Substantiv [ˈknapə] | bányász◼◼◼főnév apród◼◼◼főnév |
knapphalten [hielt knapp; hat knappgehalten] Verb | rövidre fogkifejezés szűkreige |
die Knappheit [der Knappheit; die Knappheiten] Substantiv [ˈknaphaɪ̯t] | szűkösség◼◼◼főnév kis mennyiségkifejezés csekély volta vminekkifejezés |
die Knappheitserscheinung Substantiv | hiányjelenségekfőnév ritkulásfőnév |
der Knappheitskurs Substantiv | ritkasági árkifejezés |
die Knappschaft [der Knappschaft; die Knappschaften] Substantiv | bányászok egyesületekifejezés |
die Knappschaftskasse [der Knappschaftskasse; die Knappschaftskassen] Substantiv | bányászegyesület pénztárakifejezés |
abknappen [knappte ab; hat abgeknappt] Verb | lecsípige |
der Vorrat ist schon knapp | |
Eine knappe Fahrstunde von Nürnberg Richtung Süden kann man zwischen den Städten Weißenburg und Treuchtlingen heute noch im Landschaftsbild Reste und Zeichen des mittelalterlichen Kanalbaus erkennen. | Nürnbergtől alig egy órányi autóútra délre, Weißenburg és Treuchtlingen városok között még ma is felismerhetők a középkori csatornaépítés maradványai és jelei a tájban. |
die Geldknappheit [der Geldknappheit; —] Substantiv | pénzhiány◼◼◼főnév |
die Geldmarktverknappung Substantiv | pénzpiac csökkenésekifejezés |
die Geldverknappung Substantiv | pénz kevesebbé válásakifejezés |
die Kapitalknappheit Substantiv | tőkehiány◼◼◼főnév |
die Konsumknappheit Substantiv | fogyasztás csökkenésekifejezés |
die Kreditverknappung Substantiv | hitelcsökkenésfőnév |
die Materialknappheit Substantiv | anyaghiány◼◼◼főnév |
Mensch Meier, das war knapp - fast wärst du runtergefallen. | |
mit knappen Worten | |
die Personalknappheit Substantiv | személyzethiányfőnév |
der Schildknappe [des Schildknappen; die Schildknappen] Substantiv | fegyverhordozó◼◼◼főnév pajzshordozófőnév |
verknappen, sich [verknappte sich; hat sich verknappt] Verb | lecsökkenige |
verknappen [verknappte; hat verknappt] Verb [fɛɐ̯ˈknapn̩] | lecsökkent◼◼◼ige |
die Verknappung [der Verknappung; die Verknappungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈknapʊŋ] | kevéssé váláskifejezés |
vom Lohn fünf Mark abknappen | |
die Warenknappheit Substantiv | áruszűkefőnév |
die Wasserknappheit Substantiv | vízhiány◼◼◼főnév |