German-Hungarian dictionary »

klug meaning in Hungarian

German	Hungarian
klug [klüger; am klügsten] Adjektiv [kluːk]	okos◼◼◼melléknévJohn okos. = John ist klug. eszes◼◼◻melléknévNagyon eszes. = Sie ist sehr klug.
klugerweise Adverb	nagy bölcsen◼◼◼kifejezés (nagy) okosanhatározószó
die Klugheit [der Klugheit; —] Substantiv [ˈkluːkhaɪ̯t]	okosság◼◼◼főnévAz okosság nem a korban rejlik, hanem az értelemben. = Klugheit ist nicht im Alter, sondern in der Vernunft begründet. eszesség◼◼◻főnév
der Klugredner [des Klugredners; die Klugredner] Substantiv	fontoskodófőnév mindent jobban tudókifejezés okoskodófőnév
der Klugscheißer [des Klugscheißers; die Klugscheißer] Substantiv [ˈkluːkˌʃaɪ̯sɐ]	okoskodó◼◼◼főnév durva fontoskodófőnév durva mindent jobban tudókifejezés durva
altklug Adjektiv [ˈaltˌkluːk]	koraérett (gyerek)◼◼◼melléknév koravén◼◼◼melléknév korán érőkifejezés
die Altklugheit Substantiv	koravénségfőnév
Durch Schaden wird man klug.	Más kárán tanul az okos.
der Gerneklug Substantiv	az okosat játszófőnév koravén gyermekkifejezés nagyképű emberfőnév
grausame klug	irtó/roppant okos
neunmalklug [neunmalklüger; am neunmalklügsten] Adjektiv [ˈnɔɪ̯nmaːlˌkluːk] spöttisch	mindent jobban tudni akarókifejezés
staatsklug Adjektiv veraltend	jó politikai érzékűkifejezés
superklug	szuperokos◼◼◼
unklug Adjektiv	oktalan◼◼◼melléknév buta◼◼◼melléknév
die Unklugheit [der Unklugheit; die Unklugheiten] Substantiv	oktalanság◼◼◼főnév butaságfőnév
weltklug [weltklüger; am weltklügsten] Adjektiv [ˈvɛltˌkluːk]	az emberekkel bánni tudókifejezés jó fellépésűkifejezés tapasztaltmelléknév világot ismerőkifejezés
die Weltklugheit [der Weltklugheit; —] Substantiv	emberekkel bánni tudáskifejezés világlátottságfőnév
überklug	tudálékos túl okos