German-Hungarian dictionary »

kleiner meaning in Hungarian

kleiner is the inflected form of klein.

German	Hungarian
klein [kleiner; am kleinsten] Adjektiv [klaɪ̯n]	kis◼◼◼melléknév kicsi◼◼◼melléknévKicsi vagy. = Du bist klein. apró◼◼◻melléknévÉlvezd az élet apró dolgait is! = Genieße die kleinen Dinge! kicsiny◼◼◻melléknév kissé◼◼◻melléknév egy kis …kifejezés kishíjánmelléknév
der Kleine [ein Kleiner; des/eines Kleinen; die Kleinen/zwei Kleine] substantiviertes Adjektiv [ˈklaɪ̯nə]	kicsi (fiú)◼◼◼főnévKicsi kacsa fürdik. = Die kleine Ente badet sich. kisfiú◼◼◻főnévKisfiúk vagytok. = Ihr seid kleine Jungs. kicsike (fiú)◼◼◻főnévGyere csak ide, kicsikém! = Komm mal her, meine Kleine!
kleiner-als	kisebb mint◼◼◼
der Kleine Bär (Kleiner Bär) (Sternbild) (auch Kleiner Wagen) (Astronomischer Name: Ursa Minor) [ˈklaɪ̯nɐ ˌbɛːɐ̯] Astronomie	Kis Medve (csillagkép) (másik elnevezése: Kis Göncöl) (latin: Ursa Minor)◼◼◼kifejezés csillagászat
der Kleiner Hund (der Kleine Hund) (Sternbild) (Astronomischer Name: Canis Minor) Astronomie	Kis Kutya (csillagkép)◼◼◼kifejezés csillagászat
der Wicht [des Wicht(e)s; die Wichte] (kleines Kind, besonders kleiner Junge) Substantiv [vɪçt] familiär	kiskölyökfőnév porontyfőnév pöttömfőnév
(kleiner) Kessel Substantiv	bográcsfőnév
das Einkorn [des Einkorns; —] (auch: Blicken, Kleiner Spelz) Substantiv [ˈaɪ̯nkɔʁn]	alakor (egyszemű búza) (Triticum monococcum)◼◼◼növénynév bot
der Kleiner Gürtelmull	kis páncélos egér (Chlamyphorus truncatus)állatnév zoo
Der schmale, kleinere Klubtisch, die Sitzbank und Stühle mit Sesselcharakter lassen in ihrer Kombination die Essecke gleichzeitig zur gemütlichen Wohnecke werden.	A keskeny, kisebb klubasztal, a pad és a karosszék jellegű székek együttesen teszik az étkezősarkot hangulatossá.
Der Trend geht hin zu offenen Küchen mit kleiner Essecke.	A tendencia a kis étkezősarokkal ellátott, nyitott terű konyhák irányába mutat.
ein kleiner Matz	kis legényke
der Gewöhnliche Odermennig ( auch Gemeiner Odermennig (kurz auch Odermennig), Ackerkraut, Ackerblume und Kleiner Odermennig)	közönséges párlófű (apróbojtorján, patikapárlófű, agrárnyom, királyné asszony káposztája, Szent Pál füve, hattyúfű, körömfű, koldustetű)növénynév bot
Haben Sie das hier eine Nummer kleiner?	Van ilyen kisebb méretben?
klitzeklein [klitzekleiner; am klitzekleinsten] Adjektiv [ˈklɪt͡səˈklaɪ̯n]	icipici◼◼◼melléknév parányi◼◼◻melléknév
der Müllzerkleinerer Substantiv	szemétmorzsolófőnév
verkleinern [verkleinerte; hat verkleinert] Verb [fɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn]	csökkent◼◼◼ige kisebbít◼◻◻ige lekicsinyel◼◻◻ige felaprítige leszólige
verkleinert [fɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐt]	kicsinyít◼◼◼
die Verkleinerung [der Verkleinerung; die Verkleinerungen] Substantiv [ˌfɛɐ̯ˈklaɪ̯nəʁʊŋ]	csökkentés◼◼◼főnév csökkenés◼◼◼főnév
die Verkleinerungsform [der Verkleinerungsform; die Verkleinerungsformen] Substantiv [fɛɐ̯ˈklaɪ̯nəʁʊŋsˌfɔʁm]	kicsinyített alak◼◼◼kifejezés diminutívumfőnév
das Goderl [des Goderls; die Goderln] (Verkleinerungsform von Goder) Substantiv [ˈɡoːdɐl] österreichisch umgangssprachlich	tokafőnév
die Verkleinerungssilbe Substantiv	kicsinyítő képzőkifejezés
der Verkleinerungswort Substantiv	kicsinyítő szókifejezés