German-Hungarian dictionary »

kleine meaning in Hungarian

GermanHungarian
der Kleine [ein Kleiner; des/eines Kleinen; die Kleinen/zwei Kleine] substantiviertes Adjektiv
[ˈklaɪ̯nə]

kicsi (fiú)◼◼◼főnévKicsi kacsa fürdik. = Die kleine Ente badet sich.

kisfiú◼◼◻főnévKisfiúk vagytok. = Ihr seid kleine Jungs.

kicsike (fiú)◼◼◻főnévGyere csak ide, kicsikém! = Komm mal her, meine Kleine!

die Kleine [eine Kleine; der/einer Kleinen, die Kleinen/zwei Kleine] substantiviertes Adjektiv
[ˈklaɪ̯nə]

kicsi (leány)◼◼◼főnévKicsi kacsa fürdik. = Die kleine Ente badet sich.

kislány◼◼◼főnévMindkettő kislány. = Beide sind kleine Mädchen.

kicsike (lány)◼◼◻főnévGyere csak ide, kicsikém! = Komm mal her, meine Kleine!

kisleány◼◻◻főnév

die Kleine [eine Kleine; der/einer Kleinen, die Kleinen/zwei Kleine] substantiviertes Adjektiv
[ˈklaɪ̯nə]
salopp

kicsi (fiatal nő)◼◼◼főnévKicsi kacsa fürdik. = Die kleine Ente badet sich.

das Kleine [ein Kleines; des/eines Kleinen; die Kleinen/zwei Kleine] substantiviertes Adjektiv
[ˈklaɪ̯nə]
umgangssprachlich scherzhaft

kicsi (gyermek)◼◼◼főnévKicsi kacsa fürdik. = Die kleine Ente badet sich.

kölyök (gyermek)◼◼◻főnév

kicsike (gyermek)◼◼◻főnévGyere csak ide, kicsikém! = Komm mal her, meine Kleine!

die Kleine [ein Kleines; des/eines Kleinen; die Kleinen/zwei Kleine] Substantiv
[ˈklaɪ̯nə]

kölyök◼◼◻főnév
zoo

die Kleine [ein Kleines; des/eines Kleinen; —] Substantiv
[ˈklaɪ̯nə]
landschaftlich, besonders süddeutsch, österreichisch Kochkunst

aprólék (csirke, liba, nyúl)főnév
gasztr

die Kleine Bibernelle (auch Gemeine Bibernelle, Stein-Bibernelle, Steinbrechwurz, Steinpetersilie, Bockwurz, Pfefferkraut oder Bumbernell) (kurz auch Bibernell und veraltet auch Bibenelle)

hasznos földitömjén (Pimpinella saxifraga) (Népi elnevezései rákfark, bábafű és csabafű)növénynév
bot

die Kleine Braunelle (auch Gemeine Braunelle oder Gewöhnliche Braunelle)

közönséges gyíkfű (Prunella vulgaris) (népies nevén: toroköröme, torokgáncs, torokvillahin, patikai gyérfű, szilvafű, szilvalevelű fű, tűzfű, békavar)◼◼◼növénynév
bot

der Kleine Bär (Kleiner Bär) (Sternbild) (auch Kleiner Wagen) (Astronomischer Name: Ursa Minor) [ˈklaɪ̯nɐ ˌbɛːɐ̯]
Astronomie

Kis Medve (csillagkép) (másik elnevezése: Kis Göncöl) (latin: Ursa Minor)◼◼◼kifejezés
csillagászat

der Kleiner Hund (der Kleine Hund) (Sternbild) (Astronomischer Name: Canis Minor) Astronomie

Kis Kutya (csillagkép)◼◼◼kifejezés
csillagászat

die Kleine Kohlfliege Substantiv

tavaszi káposztalégy (Phorbia brassicae)◼◼◼állatnév
zoo

der Kleine Kohlweißling (Pieris rapae)

répalepke (Pieris rapae)állatnév
zoo

die Kleine Maräne [Zwergmaräne oder Kaisermaräne] [maˈʁɛːnə]

törpemaréna (Coregonus albula)◼◼◼állatnév
zoo

kleine Sache

kisdolog

der Kleine Schillerfalter

kis színjátszólepke (Apatura ilia)állatnév
zoo

das Kleine Schneeglöckchen Substantiv

hóvirág (Galanthus nivalis)növénynév
bot

kleine Trommel Musik

kisdobfőnév
zene

die Kleine Wasserlinse Substantiv

apró békalencse (Lemna minor)növénynév
bot

Kleine Wasserschlange (die Kleine Wasserschlange) (Sternbild) (auch: Südliche Wasserschlange oder Männliche Wasserschlange) (Astronomischer Name: Hydrus) Astronomie

Déli Vízikígyó (csillagkép) (latin: Hydrus)kifejezés
csillagászat

kleine Welle

fodrozódás

der Kleine Wiesenknopf (auch Pimpinelle oder Pimpernell)

kis vérfű (Sanguisorba minor)növénynév
bot

klein [kleiner; am kleinsten] Adjektiv
[klaɪ̯n]

kis◼◼◼melléknév

kicsi◼◼◼melléknévKicsi vagy. = Du bist klein.

apró◼◼◻melléknévÉlvezd az élet apró dolgait is! = Genieße die kleinen Dinge!

kicsiny◼◼◻melléknév

kissé◼◼◻melléknév

egy kis …kifejezés

kishíjánmelléknév

kleiner-als

kisebb mint◼◼◼

der Wicht [des Wicht(e)s; die Wichte] (kleines Kind, besonders kleiner Junge) Substantiv
[vɪçt]
familiär

kiskölyökfőnév

porontyfőnév

pöttömfőnév

(kleiner) Kessel Substantiv

bográcsfőnév

12