German-Hungarian dictionary »

kümmern meaning in Hungarian

German	Hungarian
kümmern [kümmerte; hat gekümmert] Verb [ˈkʏmɐn]	érdekel◼◼◼igeEz a legkevésbé sem érdekel engem. = Das kümmert mich nicht im Geringsten. bánt◼◻◻ige gondot okozkifejezés
kümmern, sich (um etw) Verb	törődik (vmivel)◼◼◼ige
kümmern, sich (um mit Akkusativ) Verb	foglalkozik (vmivel/vkivel)◼◼◼ige
Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!	Törődjék a saját dolgaival!◼◼◼ Törődjön a maga dolgával!
die Kümmernis [der Kümmernis; die Kümmernisse] Substantiv [ˈkʏmɐnɪs]	aggódásfőnév panaszkodásfőnév
bekümmern [bekümmerte; hat bekümmert] Verb [bəˈkʏmɐn]	aggaszt◼◼◼ige (el)szomorítige
bekümmern, sich [bekümmerte sich; hat sich bekümmert] (um etw) Verb	törődik (vmivel)◼◼◼kifejezés gondot fordít vmirekifejezés
bekümmern, sich [bekümmerte sich; hat sich bekümmert] Verb gehoben veraltend	aggódikige bánkódikige
die Bekümmernis [der Bekümmernis; die Bekümmernisse] Substantiv	szomorúság◼◼◼főnév aggodalom◼◼◻főnév gond◼◼◻főnév
Die Aare kümmern sich nicht um Fliegen.	Sas legyet nem fogdos.
sich kümmern um	ellát
sich über etw kümmern	bánkódik vmin
verkümmern [verkümmerte; ist verkümmert] Verb [fɛɐ̯ˈkʏmɐn]	elsorvad◼◼◼ige elsatnyul◼◼◻ige elcsökevényesedik◼◼◻ige elrontige elcsenevészesedikige eltompulige legyengülige megkeserítige megrövidítige szellemileg leépülkifejezés