German-Hungarian dictionary »

können sie mir sagen, wo ich ... zur reparatur bringen kann? meaning in Hungarian

GermanHungarian
die Reparatur [der Reparatur; die Reparaturen] Substantiv
[ʁepaʁaˈtuːɐ̯]

(ki)javítás◼◼◼főnév

(meg)javítás◼◻◻főnév

bringen [brachte; hat gebracht] Verb
[ˈbʁɪŋən]

hoz◼◼◼igeHozd ide! = Bringe es her.

bringen [brachte; hat gebracht] (auf mit Akkusativ) [ˈbʁɪŋən]

visz◼◼◼Ne vidd el! = Bring es nicht mit.

okoz◼◼◻A koronavírus okozta bezártság jó ötletet adott nekünk. = Das coronabedingte Eingesperrtsein hat uns auf eine gute Idee gebracht.

nyújt◼◼◻

juttat◼◼◻Ez a történet egy öreg barátomat juttatta eszembe. = Diese Geschichte brachte mir einen alten Freund in Erinnerung.

rávesz◼◼◻Rávették, hogy megváltoztassa a véleményét. = Er wurde dazu gebracht, seine Meinung zu ändern.

rábír◼◻◻

rávezet◼◻◻

jövedelmez◼◻◻

bringen [brachte; hat gebracht] (auf mit Akkusativ) Verb
[ˈbʁɪŋən]

előidéz◼◼◻ige

elér vmitkifejezés

Können Sie mir sagen, wo ichzur Reparatur bringen kann?

Nem tudja, hol tudom megjavíttatni …?

zustande bringen (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: zu Stande bringen)

létrehoz◼◼◼ige

véghezvisz◼◼◻ige

végrehajt◼◼◻ige

megcsinál◼◻◻ige

drucheinander bringen

(rendetlenül) összehányközb

mismásolközb

összekeverközb

összevissza dobálközb

összezavarközb

zur Vernunft bringen

észhez térít◼◼◼

in Gefahr bringen

veszélybe sodor◼◼◼

in Verbindung bringen

összefüggésbe hoz◼◼◼

zu Ende bringen

befejez◼◼◼ige

in Erfahrung bringen

megtud◼◼◼

rájön◼◻◻

informálódik

tudomást szerez róla

ins Trocken bringen

biztonságba helyez

in Umschlag bringen

forgalomba hoz

in Gegenrechnung bringen

ellenkövetelésként felhoz

ellenkövetelésként érvényesít

ins Ebenmaß bringen

arányba hoz

arányít

zum Schweigen bringen

elhallgattat◼◼◼

lecsendesít◼◻◻

elcsitít◼◻◻

hallgatásra bír vkit

zum Ausdruck bringen

kifejez◼◼◼ige

zum Schmelzen bringen

olvadás◼◼◼

zum Stillstand bringen

megállít◼◼◼ige

in Bewegung bringen

mozgásba hoz◼◼◼

in Verlegenheit bringen

zavarba hoz vkit

in Schande bringen

szégyenbe hoz◼◼◼

zur Darbietung bringen

előadvál

zur Strecke bringen

elfog◼◼◼átv.

leterít◼◼◻

12