German | Hungarian |
---|---|
der Himmel [des Himmels; die Himmel] Substantiv [ˈhɪml̩] | ég◼◼◼főnévAz ég kék. = Der Himmel ist blau. menny◼◼◼főnévA házasság menny és pokol. = Die Ehe ist Himmel und Hölle. égbolt◼◼◻főnévAz égbolt koromfekete volt. = Der Himmel war pechschwarz. Paradicsom◼◼◻főnév mennybolt◼◻◻főnév baldachinfőnév |
die Himmelsachse [der Himmelsachse; —] Substantiv | ég tengelyekifejezés |
die Himmelsbahn [der Himmelsbahn; die Himmelsbahnen] Substantiv | égi pályakifejezés |
das Himmelsblau Substantiv | az ég kékje◼◼◼kifejezés |
der Himmelsbote Substantiv | az ég küldöttekifejezés égi küldöttkifejezés |
die Himmelsbraut [der Himmelsbraut; die Himmelsbräute] Substantiv [ˈhɪml̩sˌbʁaʊ̯t] | apácafőnév az ég jegyesekifejezés |
das Himmelsbrot [des Himmelsbrot(e)s; —] Substantiv [ˈhɪml̩sˌbʁoːt] biblisch | manna◼◼◼főnév mennyei eledelkifejezés |
der Rotklee (auch: Wiesenklee, Himmelsbrot, Honigklee, Hummellust, Zuckerbrot) Substantiv | réti here (Trifolium pratense)növénynév |
der Wiesenklee (auch: Rotklee, Himmelsbrot, Honigklee, Hummellust, Zuckerbrot) Substantiv | réti here (Trifolium pratense)növénynév |
himmelschreiend [himmelschreiender; am himmelschreiendsten] Adjektiv [ˈhɪml̩ˌʃʁaɪ̯ənt] | égbekiáltó◼◼◼ |
die Himmelserscheinung [der Himmelserscheinung; die Himmelserscheinungen] Substantiv | égi jelenség◼◼◼kifejezés látományfőnév tüneményfőnév |
die Himmelsfeste [der Himmelsfeste; die Himmelsfesten] Substantiv | égboltozatfőnév |
die Himmelsgabe Substantiv | égi adománykifejezés |
die Himmelsgegend [der Himmelsgegend; die Himmelsgegenden] Substantiv | égtáj◼◼◼főnév |
das Himmelsgewölbe Substantiv | égbolt◼◼◼főnév |
der Himmelsglobus Substantiv | éggömb◼◼◼főnév |
die Himmelskarte Substantiv Astronomie | csillagtérkép◼◼◼főnév csillagászati térképkifejezés |
die Himmelskugel [der Himmelskugel; die Himmelskugeln] Substantiv [ˈhɪml̩sˌkuːɡl̩] | cégitestfőnév |
die Himmelskunde Substantiv | csillagászatfőnév |
die Himmelskuppel Substantiv | mennyboltozatfőnév égboltozatfőnév |
die Himmelskönigin [der Himmelskönigin; die Himmelsköniginnen] Substantiv [ˈhɪməlsˌkøːnɪɡɪn] | az ég királynőjekifejezés |
der Himmelskörper [des Himmelskörpers; die Himmelskörper] Substantiv [ˈhɪml̩sˌkœʁpɐ] Astronomie | égitest◼◼◼főnév |
der Mond [des Mond(e)s; —] (Himmelskörper) Substantiv [moːnt] | Hold (hold) (égitest)◼◼◼főnév |
die Himmelsmechanik [der Himmelsmechanik; —] Substantiv [ˈhɪməlsmeˌçaːnɪk] | égi mechanika◼◼◼kifejezés |
die Himmelspforte [der Himmelspforte; die Himmelspforten] Substantiv | mennyország kapuja◼◼◼kifejezés |
der Himmelspol Substantiv | pólus◼◼◼főnév égi sarkkifejezés |
die Himmelsrichtung [der Himmelsrichtung; die Himmelsrichtungen] Substantiv [ˈhɪml̩sˌʁɪçtʊŋ] | égtáj◼◼◼főnév |