German-Hungarian dictionary »

herrscht meaning in Hungarian

Auto translate:

érvényesül

German	Hungarian
herrschen [herrschte; hat geherrscht] (über mit Akkusativ) Verb [ˈhɛʁʃn̩]	uralkodik (valamin)◼◼◼kifejezésOszd meg és uralkodj! = Teile und herrsche! uralkodik (vmn)◼◼◼igeOszd meg és uralkodj! = Teile und herrsche! ural◼◼◻igeRégen óriások uralták a Földet. = Vor langer Zeit herrschten Riesen über die Welt. felülemelkedikige átv
anherrschen [herrschte an; hat angeherrscht] (Akkusativ) Verb [ˈanˌhɛʁʃn̩]	ráförmed (vkire)ige rárivall (vkire)ige
vorherrschen [herrschte vor; hat vorgeherrscht] Verb [ˈfoːɐ̯ˌhɛʁʃn̩]	uralkodik◼◼◼ige túlsúlyban van◼◼◻kifejezés
beherrscht [beherrschter; am beherrschtesten] Adjektiv [bəˈhɛʁʃt]	fegyelmezett◼◼◼melléknév
beherrschen [beherrschte; hat beherrscht] Verb [bəˈhɛʁʃn̩]	uralkodik◼◼◼ige átv isKéptelen vagyok uralkodni önmagamon. = Ich kann mich nicht beherrschen. tud (tökéletesen)◼◼◼igeBob nem tudta visszatartani a haragját. = Bob konnte seinen Ärger nicht beherrschen. elsajátít◼◼◼igeA legtöbb külföldi soha nem fogja elsajátítani teljesen a német módosítószók használatát. = Die meisten Ausländer werden den Gebrauch der deutschen Modalpartikeln nie völlig beherrschen. megfékez◼◻◻ige átv úrrá lesz◼◻◻kifejezés átv
beherrschen, sich [beherrschte sich; hat sich beherrscht] Verb	uralkodik magán◼◼◼kifejezés
die Beherrschtheit [der Beherrschtheit; die Beherrschtheiten] Substantiv	önfegyelemfőnév önfegyelmezésfőnév
Bei den Schaltern herrscht großer Andrang.	Nagy a tolongás a pénztáraknál.
Der Lichtmangel, der hier herrschte, war nicht Sparsamkeit; er war eine Konsequenz wohlweislicher Überlegung.	Az itt uralkodó fényhiány nem takarékosság volt, hanem a bölcs megfontolás következménye.
geherrscht Adjektiv [ɡəˈhɛʁʃt]	uralt◼◼◼melléknév
unbeherrscht Adjektiv	magán nem uralkodókifejezés
die Unbeherrschtheit [der Unbeherrschtheit; die Unbeherrschtheiten] Substantiv [ˈʊnbəˌhɛʁʃthaɪ̯t]	hevesség◼◼◼főnév fékeveszettségfőnév hirtelen haragkifejezés indulat(osság)főnév önkontroll hiányakifejezés