German-Hungarian dictionary »

heiß meaning in Hungarian

German	Hungarian
heiß [heißer; am heißesten] Adjektiv [haɪ̯s]	forró◼◼◼melléknévA tea forró. = Der Tee ist heiß. meleg◼◼◼melléknévMelegem van. = Mir ist heiß.
heiß ersehnt Adjektiv	hőn óhajtottkifejezés várva vártkifejezés
heiß geliebt [ˈhaɪ̯s ɡəˌliːpt]	hőn szeretett◼◼◼kifejezés forrón szeretett◼◼◻kifejezés imádott◼◼◻melléknév
heißa [ˈhaɪ̯sa]	hej hurrá ihajnáré ihajtyuhaj nocsak sej-haj
heißblütig Adjektiv	forróvérű◼◼◼melléknév melegvérű◼◻◻melléknév zoo is tüzesvérűmelléknév
der Heißdampf Substantiv	forró gőz◼◼◼kifejezés túlhevített gőz◼◻◻kifejezés
heiße Quelle	hőforrás◼◼◼főnév melegforrás◼◼◻főnév hévíz◼◻◻főnév
heiße Schokolade	forró csokoládé kif◼◼◼
heißen [hieß; hat geheißen] Verb [ˈhaɪ̯sn̩]	jelent◼◼◼ige átv isMit jelent ez? = Was heißt das? hívnak (vhogy vkit/vmit)◼◼◻igeHogy hívnak? = Wie heißt du? neveznek (vhogy vkit/vmit)◼◼◻igeSenkit sem neveznek el ma már Fritznek vagy Friedrichnek. = Fritz bzw. Friedrich heißt heute keiner mehr. parancsol◼◻◻ige rég mond vminekkifejezés rég
heißersehnt Adjektiv Von Duden empfohlene Schreibung: heiß ersehnt	várva várt◼◼◼kifejezés hőn óhajtottkifejezés
die Hundstage (heißeste Zeit im Hochsommer in Europa (24. Juli bis 23. August)) Pluralwort [ˈhʊnt͡sˌtaːɡə]	<július 24-től augusztus 23-ig terjedő időszak>
heißgelaufen	felforrósodik felmelegszik
heißgeliebt (Von Duden empfohlene Schreibung: heiß geliebt) Adjektiv [ˈhaɪ̯sɡəˌliːpt] Von Duden empfohlene Schreibung: heiß geliebt	imádott◼◼◼melléknév hőn szeretett◼◼◻kifejezés forrón szeretettkifejezés
der Heißhunger [des Heißhungers; —] Substantiv [ˈhaɪ̯sˌhʊŋɐ]	kínzó éhség◼◼◼kifejezés hirtelen éhség◼◼◻kifejezés nagy éhség◼◼◻kifejezés vmi megkívánásakifejezés
heißhungrig	nagyon éhes