German | Hungarian |
---|---|
die Halse [der Halse; die Halsen] Substantiv [ˈhalzə] Seemannssprache | széllel forduláskifejezés |
das Halseisen Substantiv | nyakkalodafőnév nyaklófőnév nyakvasfőnév |
halsen [halste; hat gehalst] Verb [ˈhalzn̩] | átölel◼◼◼ige megölel◼◼◼ige |
die Halsentzündung [der Halsentzündung; die Halsentzündungen] Substantiv | torokgyulladás◼◼◼főnév |
der Hals [des Halses; die Hälse] Substantiv [hals] | nyak◼◼◼főnévMegcsókolta a nyakam. = Er küsste meinen Hals. torok◼◼◼főnévFáj ma a torkom. = Mein Hals tut mir heute weh. |
aufhalsen [halste auf; hat aufgehalst] (Akkusativ) Verb [ˈaʊ̯fˌhalzn̩] | megterhel velekifejezés nyakába sóz (valamit)kifejezés rálőcsöl (valamit)kifejezés |
der Aushalsemeißel Substantiv | nyakazó szerszámkifejezés |
er kratzt mich im Halse | |
der Flaschenhals [des Flaschenhalses; die Flaschenhälse] Substantiv [ˈflaʃn̩ˌhals] | üveg nyaka◼◼◼kifejezés szűkületfőnév |
der Gebärmutterhals [des Gebärmutterhalses; die Gebärmutterhälse] Substantiv [ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐˌhals] | méhnyak◼◼◼főnév |
der Geizhals [des Geizhalses; die Geizhälse] Substantiv [ˈɡaɪ̯t͡sˌhals] | zsugori (ember)◼◼◼főnév fösvény (ember)◼◼◼főnév fukar (ember)◼◼◻főnév |
der Kellerhals [des Kellerhalses; die Kellerhalsen] Substantiv | pincegádorfőnév pincetorokfőnév |
der Schenkelhals [des Schenkelhalses; die Schenkelhälse] Substantiv [ˈʃɛŋkl̩ˌhals] | combnyak◼◼◼főnév |
der Schiefhals [des Schiefhalses; die Schiefhälse] Substantiv Medizin | |
der Schreihals [des Schreihalses; die Schreihälse] Substantiv [ˈʃʁaɪ̯ˌhals] | gyakran kiabálókifejezés gyakran sírókifejezés |
der Schwanenhals [des Schwanenhalses; die Schwanenhälse] Substantiv [ˈʃvaːnənˌhals] | hattyúnyak◼◼◼főnév a hattyú nyaka◼◼◻kifejezés tartályszellőzőcsőfőnév |
umhalsen [umhalste; hat umhalst] Verb | átkarolige |
der Wagehals [des Wagehalses; die Wagehälse] Substantiv | bátor fickókifejezés |
der Wendehals [des Wendehalses; die Wendehälse] Substantiv [ˈvɛndəˌhals] | szélkakasfőnév |
der Zahnhals [des Zahnhalses; die Zahnhälse] Substantiv | fognyak◼◼◼főnév |