German-Hungarian dictionary »

gründen meaning in Hungarian

German	Hungarian
gründen [gründete; hat gegründet] Verb [ˈɡʁʏndn̩]	alapít◼◼◼igeŐ alapította az iskolát. = Er hat die Schule gegründet. megalapoz◼◼◻ige alapot rakkifejezés vminek az alapját megvetikifejezés
gründen, sich [gründete sich; hat sich gegründet] Verb	alapul◼◼◼ige alapszik◼◼◼ige támaszkodik◼◻◻ige átv
der Julei [des Julei(s); die Juleis (Plural selten)] (aus Gründen der Deutlichkeit gesprochene Form von Juli) Substantiv [juˈlaɪ̯]	júliusfőnév
gründend Adjektiv [ˈɡʁʏndn̩t]	létrehozó◼◼◼melléknév megalapozó◼◻◻melléknév
gründende Generalversammlung [der Gründungsversammlung; die Gründungsversammlungen] Phrase	alakuló közgyűléskifejezés
aus terminlichen Gründen Adjektiv	ütemezési okok miattkifejezés ütemezési okokbólkifejezés
ausgründen [gründete aus; hat ausgegründet] Verb	függetlenné teszkifejezés leválasztással önállóvá teszkifejezés
begründen [begründete; hat begründet] Verb [bəˈɡʁʏndn̩]	indokol◼◼◼ige megalapoz◼◼◻igeTovábbi tényeket is említhetek, melyek megalapozzák a panaszomat. = Ich kann noch weitere Fakten nennen, die meinen Anspruch begründen. megindokol◼◼◻ige alapít◼◼◻ige megokol◼◻◻ige
begründend Adjektiv [bəˈɡʁʏndn̩t]	megalapozó◼◼◼melléknév igazolómelléknév megokolómelléknév
eine Unternehmung gründen	vállalatot alapít vállalatot létesít
ergründen [ergründete; hat ergründet] Verb [ɛɐ̯ˈɡʁʏndn̩]	megismer◼◼◼ige kitalál◼◼◼ige mélyére hatol◼◼◼kifejezés kinyomoz◼◻◻ige