German-Hungarian dictionary »

gesicht [vorderseite] meaning in Hungarian

German	Hungarian
das Gesicht [des Gesicht(e)s; die Gesichter] Substantiv [ɡəˈzɪçt]	arc◼◼◼főnév kép (arc; arculat)◼◼◻főnévA képembe hazudott. = Er hat mir ins Gesicht gelogen. arculat◼◼◻főnév pofa (arc)◼◼◻főnévMiért vágsz olyan fancsali pofát? = Warum machst du denn so ein trauriges Gesicht? külső (arc; arculat)◼◼◻főnév látomás◼◼◻főnév ábrázat◼◻◻főnév látszat◼◻◻főnév jelenés◼◻◻főnév vízió◼◻◻főnév arc(kifejezés)◼◻◻főnév
das Gesicht [des Gesicht(e)s; —] Substantiv [ɡəˈzɪçt] veraltet	látás◼◼◻főnév látóképességfőnév
die Vorderseite [der Vorderseite; die Vorderseiten] Substantiv [ˈfɔʁdɐˌzaɪ̯tə]	vmi első oldalakifejezés
das Gesicht wahren	fenntartja a látszatot
sein Gesicht glänzte auf	felderült az arca
sein Gesicht verfinsterte sich	arca elborult
ein dummes Gesicht aufsetzen	buta arcot vág
ein bedeppertes Gesicht machen	tanácstalan arcot vág
jn zu Gesicht bekommen	találkozik (vkivel)
ein wichtiges Gesicht machen	fontoskodó arcot vág
das zwette Gesicht haben	a jövőbe lát
jn/etwas zu Gesicht bekommen	meglát/megpillant vkit/vmit
jn zu Gesicht kriegen	találkozik (vkivel)
ein wichtiges Gesicht machen	fontoskodó képet vág
das zwette Gesicht haben	ért a távolbalátáshoz
Der Schlussstein von Fensterbögen ist manchmal mit einem Gesicht oder Wappen verziert.	Az ablakívek zárókövét néha arccal vagy címerrel díszítik.