German | Hungarian |
---|---|
gerechnet [ɡəˈʁɛçnət] | kiszámít◼◼◼ |
rechnen [rechnete; hat gerechnet] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈʁɛçnən] | számít◼◼◼ige bízik (valamiben)◼◼◻kifejezés |
rechnen [rechnete; hat gerechnet] Verb [ˈʁɛçnən] | számol◼◼◼igeSzámolok veled. = Ich rechne mit dir. |
abrechnen [rechnete ab; hat abgerechnet] Verb [ˈapˌʁɛçnən] | elszámol◼◼◼ige leszámol◼◼◻ige levon◼◻◻ige |
anrechnen [rechnete an; hat angerechnet] Verb | beszámít◼◼◼ige felszámít◼◼◻ige javára ír◼◻◻kifejezés felszámolige |
aufrechnen [rechnete auf; hat aufgerechnet] Verb [ˈaʊ̯fˌʁɛçnən] | felszámít◼◼◼ige |
ausgerechnet Adverb [ˈaʊ̯sɡəˌʁɛçnət] | pont◼◼◼határozószóMiért pont Johnhoz mentél férjhez? = Warum hast du ausgerechnet John geheiratet? éppenhatározószó |
ausrechnen [rechnete aus; hat ausgerechnet] Verb [ˈaʊ̯sˌʁɛçnən] | kiszámít◼◼◼ige |
bruchrechnen [bruchrechnete; hat bruchgerechnet] Verb [ˈbʁʊxˌʁɛçnən] | törtekkel számolkifejezés |
dazurechnen [rechnete dazu; hat dazugerechnet] Verb | hozzászámol◼◼◼ige |
durchrechnen [rechnete durch; hat durchgerechnet] Verb [ˈdʊʁçˌʁɛçnən] | végigszámol◼◼◼ige átszámítige |
eingerechnet | |
einrechnen [rechnete ein; hat eingerechnet] Verb | beszámít◼◼◼ige betudige költséget felszámítvakifejezés |
hinzurechnen [rechnete hinzu; hat hinzugerechnet] Verb | hozzászámít◼◼◼ige |
hochrechnen [rechnete hoch; hat hochgerechnet] Verb [ˈhoːxˌʁɛçnən] | részszámításból következtet az egész eredményére (szavazásnál)kifejezés |
kopfrechnen [kopfrechnete; hat kopfgerechnet] Verb | fejben számol◼◼◼kifejezés |
mitgerechnet [ˈmɪtɡəˌʁɛçnət] | beleértve◼◼◼ beszámítva◼◼◻ |
mitrechnen [rechnete mit; hat mitgerechnet] Verb [ˈmɪtˌʁɛçnən] | beszámít◼◼◼ige együtt számolkifejezés hozzászámítige vele számolkifejezés |
nachrechnen [rechnete nach; hat nachgerechnet] Verb [ˈnaːxˌʁɛçnən] | utánaszámol◼◼◼ige |
der Saturn [des Saturn(s); —] (zweitgrößter, (von der Sonne aus gerechnet) sechster Planet unseres Sonnensystems) Substantiv | Szaturnusz (a hatodik bolygó a Naptól számítva)◼◼◼főnév |
umrechnen [rechnete um; hat umgerechnet] Verb [ˈʊmˌʁɛçnən] | átszámít◼◼◼ige rejtjelezige |
ungerechnet Adjektiv [ˈʊnɡəˌʁɛçnət] | számolatlanmelléknév |
vorgerechnet [ˈfoːɐ̯ɡəˌʁɛçnət] | |
vorrechnen [rechnete vor; hat vorgerechnet] Verb [ˈfoːɐ̯ˌʁɛçnən] | felsorol◼◼◼ige |