German | Hungarian |
---|---|
gelten [galt; hat gegolten] (für mit Akkusativ) Verb [ˈɡɛltn̩] | érvényes (valakire)◼◼◼kifejezésEz rá is érvényes. = Das gilt auch für ihn. számít (valaminek)◼◼◼kifejezés elfogad◼◼◻ige ér◼◼◻ige érvényben van◼◼◻kifejezés felér (vmivel)◼◻◻kifejezés áll az alku◼◻◻kifejezés nem babra megykifejezés számít vmitkifejezés |
gelten (i) [galt; hat gegolten] Verb [ˈɡɛltn̩] | ér◼◼◼ige érvényben van◼◼◻kifejezés |
gelten lassen | |
geltend [ˈɡɛltn̩t] | hatályos◼◼◼ |
die Geltendmachung [der Geltendmachung; die Geltendmachungen] Substantiv | érvényesítés◼◼◼főnév |
abgelten (gilt ab) [galt ab; hat abgegolten] Verb | törleszt◼◼◼ige kiegyenlít◼◼◻ige leró◼◼◻ige letudige |
Das lasse ich gelten. | Elfogadom.◼◼◼ |
Das werde ich vergelten! | |
entgelten [entgalt; hat entgolten] Verb [ɛntˈɡɛltn̩] | kárpótolige lakolige megszenvedige visszafizetige viszonozige |
mitgeltend | |
vergelten [vergalt; hat vergolten] Verb [fɛɐ̯ˈɡɛltn̩] | megfizet◼◼◼ige viszonoz◼◼◼ige jutalmaz◼◼◻ige megjutalmaz◼◼◻ige megtorol◼◻◻ige megbosszul◼◻◻ige hasonlóval fizetkifejezés |
vergeltend Adjektiv [fɛɐ̯ˈɡɛltn̩t] | visszafizetőmelléknév |