German-Hungarian dictionary »

gelass meaning in Hungarian

German	Hungarian
das Gelass [des Gelasses; die Gelasse] Substantiv [ɡəˈlas]	kis sötét szobakifejezés
gelassen [gelassener; am gelassensten] Adjektiv [ɡəˈlasn̩]	higgadt◼◼◼melléknév
lassen [ließ; hat gelassen] Verb [ˈlasn̩]	hagy◼◼◼igeHagytad meghalni. = Du hast ihn sterben lassen. enged◼◼◼igeJohni útjára engedte a madarat. = John ließ den Vogel frei. lehetővé tesz◼◼◻kifejezés -tat, -tet, -az, -etrag
die Gelassenheit [der Gelassenheit; —] Substantiv [ɡəˈlasn̩haɪ̯t]	higgadtság◼◼◼főnév lelki nyugalom◼◻◻kifejezés szenvtelenség◼◻◻főnév
abgelassen Adjektiv [ˈapɡəˌlasn̩]	elengedettmelléknév eleresztettmelléknév kiengedettmelléknév
ablassen (lässt ab) [ließ ab; hat abgelassen] Verb [ˈapˌlasn̩]	leereszt◼◼◼ige leenged◼◼◻ige abbahagy◼◼◻ige kiadja (pl. dühét)◼◻◻ige
ausgelassen [ausgelassener; am ausgelassensten] Adjektiv [ˈaʊ̯sɡəlasn̩]	vidám◼◼◼melléknév féktelen◼◼◼melléknév pajkos◼◻◻melléknév felszabadult◼◻◻melléknév bolondos kedvűkifejezés
anlassen (lässt an) [ließ an; hat angelassen] Verb [ˈanˌlasn̩]	beindít◼◼◼ige elindít◼◼◻ige magán tart (nem vet le) vmitige
auflassen (lässt auf) [ließ auf; hat aufgelassen] Verb [ˈaʊ̯fˌlasn̩]	nyitva hagy◼◼◼kifejezés megszüntet◼◻◻ige abbahagyige beszüntetige felengedige feleresztige felhagy (vmivel)kifejezés fennhagyige lemond valamirőlkifejezés leállít (bezár)ige átruház (tulajdonjogot)ige
auslassen (lässt aus) [ließ aus; hat ausgelassen] Verb [ˈaʊ̯sˌlasn̩]	kihagy◼◼◼igeKihagytál egy betűt. = Du hast einen Buchstaben ausgelassen. elhagy (kihagy)◼◼◻ige kienged◼◻◻ige kibocsátige kieresztige