German-Hungarian dictionary »

gekommen meaning in Hungarian

gekommen is the inflected form of kommen.

German	Hungarian
kommen [kam; ist gekommen] (für mit Akkusativ) Verb [ˈkɔmən]	jön◼◼◼ige kerül◼◼◼igeHogy kerültél haza? = Wie bist du nach Hause gekommen? jut◼◼◼igeHogy jutok el oda? = Wie komme ich dorthin? eljön◼◼◻igeTalán eljön. = Er kommt vielleicht. lesz◼◼◻igeHa eljövök, ott leszek. = Wenn ich komme, bin ich da. megérkezik◼◼◻igeMegérkezik nemsokára. = Er kommt bald an. elmegy◼◼◻igeElmegyek élni! Velem tartasz? = Ich geh' leben! Kommst du mit mir? elérkezik◼◼◻ige megjön◼◼◻igeMindjárt megjön. = Er kommt bald an. rájön vmirekifejezés
kommen [kam; ist gekommen] (um mit Akkusativ) Verb [ˈkɔmən]	elveszít vmitkifejezés
abkommen [kam ab; ist abgekommen] Verb [ˈapˌkɔmən]	eltér (főleg akaratlanul)◼◼◼ige (el)szabadulige vhogy jár vki (vmivel)kifejezés vhogy végződik vki számárakifejezés
abhandenkommen [kam abhanden; ist abhandengekommen] Verb [apˈhandn̩ˌkɔmən]	elkallódik◼◼◼ige elvész◼◼◼ige veszendőbe megykifejezés
(he)runtergekommen [(he)runtergekommener; am (he)runtergekommensten] Adjektiv	elhanyagoltmelléknév lecsúszottmelléknév lepusztultmelléknév tönkrementmelléknév
ankommen [kam an; ist angekommen] Verb [ˈanˌkɔmən]	jut (elér/kerül)◼◼◼ige elfogja (vmi)ige
ankommen [kam an; ist angekommen] (bei mit Dativ) Verb [ˈanˌkɔmən]	elér (vmit vkinél)◼◼◼ige
ankommen [kam an; ist angekommen] (irgendwo!) Verb [ˈanˌkɔmən]	megjön (vhova)◼◼◻igeMár megjöttek. = Die sind schon angekommen. (meg)érkezik (vhova)◼◻◻ige
ankommen (es) [kam an; ist angekommen] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈanˌkɔmən]	függ vmitőlkifejezés
Auf das Nächstliegende bin ich nicht gekommen.	A legkézenfekvőbb (megoldás) nem jutott eszembe.
aufkommen [kam auf; ist aufgekommen] Verb [ˈaʊ̯fˌkɔmən]	keletkezik◼◼◼ige kiderül◼◼◻ige feljön◼◼◻ige felnő◼◼◻ige felemelkedik◼◼◻ige felkel◼◻◻ige (fel)támad (keletkezik)ige előretörige felgyógyulige felállige
aufkommen [kam auf; ist aufgekommen] (für mit Akkusativ) Verb [ˈaʊ̯fˌkɔmən]	magára vállal (költséget)◼◻◻kifejezés