German-Hungarian dictionary »

geburt meaning in Hungarian

German	Hungarian
n. Chr. G. (nach Christi Geburt) (Abk.)	Kr. sz. u. (Krisztus születése után) (röv.)
die Nachgeburt [der Nachgeburt; die Nachgeburten] Substantiv [ˈnaːxɡəˌbuːɐ̯t]	méhlepény és magzatburokkifejezés anat
nachgeburtlich Adjektiv Medizin	születés utáni◼◼◼kifejezés orv posztnatálismelléknév orv szülést követő (időszak)kifejezés orv
die Neugeburt [der Neugeburt; die Neugeburten] Substantiv	újjászületés◼◼◼főnév
die Risikogeburt [der Risikogeburt; die Risikogeburten] Substantiv	rizikószülésfőnév
die Spätgeburt [der Spätgeburt; die Spätgeburten] Substantiv	kései szüléskifejezés későn szülött (csecsemő)főnév
die Spottgeburt [der Spottgeburt; die Spottgeburten] Substantiv	torzszülöttfőnév
die Steißgeburt [der Steißgeburt; die Steißgeburten] Substantiv [ˈʃtaɪ̯sɡəˌbuːɐ̯t]	fenékkel előre születéskifejezés
das Kolostrum [des Kolostrums; —] (Verwandte Form: Kolostralmilch) (milchartiges Sekret der weiblichen Brustdrüsen, das vor und noch einige Tage nach einer Geburt abgesondert wird) Substantiv Medizin	kolosztrum (előtej) (a tej egy fajtája, amit az emlősök emlőmirigyei állítanak elő a terhesség késői szakaszában, valamint a szülés után)◼◼◼főnév orv előtej (kolosztrum) (a tej egy fajtája, amit az emlősök emlőmirigyei állítanak elő a terhesség késői szakaszában, valamint a szülés után)◼◼◻főnév orv
die Totgeburt [der Totgeburt; die Totgeburten] Substantiv	halva született◼◼◼kifejezés halvaszülés◼◼◻főnévA halvaszülések prevenciója nagyon nehéz, mert a kiváltó okok egy része még mindig ismeretlen vagy kezelhetetlen. = Die Prävention von Totgeburten ist sehr schwierig, da viele Ursachen dafür weiterhin entweder unbekannt oder unbehandelbar sind.
v. Chr. G. (vor Christi Geburt) (Abk.)	Kr. sz. e. (Krisztus születése előtt) (röv.)
vorgeburtlich	születés előtti◼◼◼
Wann hast du Geburtstag?	Mikor van a születésnapod?◼◼◼
Wann ist dein Geburtstag?	Mikor van a születésnapod?◼◼◼
die Wiedergeburt [der Wiedergeburt; die Wiedergeburten] Substantiv [ˈviːdɐɡəˌbuːɐ̯t]	újjászületés◼◼◼főnév megújhodás◼◻◻főnév
die Zangengeburt [der Zangengeburt; die Zangengeburten] Substantiv [ˈt͡saŋənɡəˌbuːɐ̯t]	fogós szüléskifejezés
die Zwillingsgeburt [der Zwillingsgeburt; die Zwillingsgeburten] Substantiv [ˈt͡svɪlɪŋsɡəˌbuːɐ̯t]	ikerszülés◼◼◼főnév