German | Hungarian |
---|---|
die Fassung [der Fassung; die Fassungen] Substantiv [ˈfasʊŋ] | keret◼◼◼főnév foglalat◼◼◻főnév nyugalom◼◼◻főnév önuralom◼◼◻főnév higgadtság◼◻◻főnév felfogás◼◻◻főnév fogalmazás◼◻◻főnév hidegvér◼◻◻főnév felfogóképességfőnév (szöveg)változatfőnév összeszedettségfőnév |
die Fassungsgabe Substantiv | felfogóképességfőnév |
die Fassungskraft [der Fassungskraft; —] Substantiv | felfogóképesség◼◼◼főnév |
fassungslos [fassungsloser; am fassungslosesten] Adjektiv [ˈfasʊŋsˌloːs] | zavarodott◼◼◼melléknév zavart◼◼◼melléknév |
die Fassungslosigkeit [der Fassungslosigkeit; —] Substantiv [ˈfasʊŋsloːzɪçkaɪ̯t] | döbbenetfőnév |
das Fassungsvermögen [des Fassungsvermögens; —] Substantiv [ˈfasʊŋsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩] | űrtartalom◼◼◼főnév térfogat◼◼◼főnév befogadóképesség◼◼◻főnév felfogóképesség◼◼◻főnév férőhely◼◻◻főnév köbtartalomfőnév |
die Abfassung [der Abfassung; die Abfassungen] Substantiv [ˈapˌfasʊŋ] | fogalmazás◼◼◼főnév fogalmazvány◼◼◻főnév |
verfassungsfeindlich [verfassungsfeindlicher; am verfassungsfeindlichsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌfaɪ̯ntlɪç] | alkotmányellenes◼◼◼melléknév |
verfassungswidrig [verfassungswidriger; am verfassungswidrigsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌviːdʁɪç] | alkotmányellenes◼◼◼melléknév |
die Arbeitsauffassung Substantiv | hozzáállás a munkához◼◼◼kifejezés |
die Auffassung [der Auffassung; die Auffassungen] Substantiv [ˈaʊ̯fˌfasʊŋ] | vélemény◼◼◼főnévTiszteletben tartom a véleményedet és elismerem a jogodat, hogy azt kinyilvánítsd. = Ich respektiere deine Auffassungen und dein Recht, sie zum Ausdruck zu bringen. felfogás◼◼◼főnév nézet◼◼◻főnévNéha nehézségei vannak, ha jól ki akarja fejteni nézeteit. = Manchmal hat er Schwierigkeiten, seine Auffassungen gut auszudrücken. felfogóképesség◼◻◻főnév |
die Auffassungsfähigkeit Substantiv | felfogóképességfőnév |
die Auffassungsgabe [der Auffassungsgabe] Substantiv [ˈaʊ̯ffasʊŋsˌɡaːbə] | felfogóképesség◼◼◼főnévPiszok gyors felfogóképességgel bír a Tamás. = John hat eine recht schnelle Auffassungsgabe. |
die Auffassungskraft Substantiv | felfogóképesség◼◼◼főnév |
das Auffassungsvermögen Substantiv | felfogóképesség◼◼◼főnév intelligencia◼◻◻főnév értelmi képességkifejezés |
die Auffassungsweise Substantiv | felfogásmód◼◼◼főnév |
aus der Fassung kommen Phrase | kijön a sodrábólkifejezés |
außer Fassung Phrase | magánkívülkifejezés |