German-Hungarian dictionary »

ertrag meaning in Hungarian

German	Hungarian
der Ertrag [des Ertrag(e)s; die Erträge] Substantiv [ɛɐ̯ˈtʁaːk]	bevétel◼◼◼főnév hozam◼◼◼főnév jövedelem◼◼◼főnév nyereség◼◼◻főnév termés◼◼◻főnév termés(hozam)◼◻◻főnév mezőg
ertragen [ertrug; hat ertragen] Verb [ɛɐ̯ˈtʁaːɡn̩]	elvisel◼◼◼igeElviseltem a fájdalmat. = Ich ertrug den Schmerz. eltűr◼◼◻igeTűrhetetlen lehet valamit eltűrni. = Ertragen kann unerträglich sein. elszenved◼◼◻ige elbír◼◻◻ige
ertragfähig Adjektiv	jövedelmezőkifejezés mezőg termőképeskifejezés mezőg
die Ertragfähigkeit [der Ertragfähigkeit; —] Substantiv	termőképesség◼◼◼főnév mezőgazd jövedelmezőségfőnév mezőgazd
ertraglos Adjektiv	hasznot nem hajtókifejezés hasznot nem hozókifejezés hozam nélkülikifejezés improduktívmelléknév jövedelmet nem hajtókifejezés jövedelmet nem hozókifejezés nem jövedelmezőkifejezés nem termelőkifejezés
die Ertraglosigkeit Substantiv	hozamnélküliségfőnév improduktivitásfőnév
ertragreich [ɛɐ̯ˈtʁaːkˌʁaɪ̯ç]	jó hozamot hozó◼◼◼
der Ertragsanteil Substantiv	jövedelemrészesedésfőnév termés-részesedésfőnév
ertragsarm	kis hozamú◼◼◼ kevéssé jövedelmező
die Ertragsausschüttung Substantiv	nyereség kiadásakifejezés
die Ertragsaussichten [—; die Ertragsaussichten] Substantiv	nyereségre való kilátásokkifejezés
das Ertragsbild Substantiv	nyereség képekifejezés
die Ertragseinbuße [der Ertragseinbuße; die Ertragseinbußen] Substantiv	nyereségben történt veszteségkifejezés
die Ertragsfunktion Substantiv	kihozatali funkciókifejezés
ertragsfähig Adjektiv	jövedelmező◼◼◼melléknév mezőgazd termőképes◼◼◼melléknév mezőgazd
die Ertragsfähigkeit Substantiv	jövedelmezőség◼◼◼főnév termőképesség◼◼◼főnév mezőgazd
die Ertragsgrenze Substantiv	nyereség határakifejezés
das Ertragskonto Substantiv	nyereségi folyószámlakifejezés