German-Hungarian dictionary »

erfolge meaning in Hungarian

erfolge is the inflected form of erfolg.

German	Hungarian
der Erfolg [des Erfolg(e)s; die Erfolge] Substantiv [ɛɐ̯ˈfɔlk]	siker◼◼◼főnévÖrülök a sikerének. = Ihr Erfolg erfreut mich. eredmény◼◼◻főnévA keresés nem vezetett eredményre. = Ich suchte ohne Erfolg.
Erfolge erreichen	sikereket ér el◼◼◼
Erfolge erzielen	sikereket ér el◼◼◼
erfolgen [erfolgte; ist erfolgt] Verb [ɛɐ̯ˈfɔlɡn̩]	zajlik◼◼◼ige bekövetkezik◼◼◼ige lefolyik◼◻◻ige
der Ablaufverfolger Substantiv	folyamatkövetőfőnév
der Achtungserfolg [des Achtungserfolg(e)s; die Achtungserfolge] Substantiv [ˈaxtʊŋsʔɛɐ̯ˌfɔlk]	erkölcsi sikerkifejezés
der Anfangserfolg [des Anfangserfolg(e)s; die Anfangserfolge] Substantiv [ˈanfaŋsʔɛɐ̯ˌfɔlk]	kezdeti siker◼◼◼kifejezés
die Aufeinanderfolge [der Aufeinanderfolge; —] Substantiv	sorrend◼◼◼főnév egymásutániság◼◼◻főnév egymást követéskifejezés
aufeinanderfolgen [folgte aufeinander; ist aufeinandergefolgt] Verb [aʊ̯fʔaɪ̯ˈnandɐˌfɔlɡn̩]	követik egymást◼◼◼kifejezés
aufeinanderfolgend Adjektiv [aʊ̯fʔaɪ̯ˈnandɐˌfɔlɡn̩t]	egymást követő◼◼◼kifejezés egymásra következő◼◼◻kifejezés
die Bilderfolge [der Bilderfolge; die Bilderfolgen] Substantiv	képsorozat◼◼◼főnév
bisherige Erfolge	elért eredmények◼◼◼
der Bombenerfolg [des Bombenerfolg(e)s; die Bombenerfolge] Substantiv	nagy siker◼◼◼kifejezés bombasikerfőnév
der Doppelerfolg [des Doppelerfolg(e)s; die Doppelerfolge] Substantiv	kettős siker (versenyen)◼◼◼főnév kettős győzelem (versenyen)◼◼◻főnév dupla győzelem (versenyen)főnév
eine Tradition, die sich bis ins Mittelalter zurückverfolgen lässt	a hagyomány a középkorig vezethető vissza
die Geschlechterfolge [der Geschlechterfolge; die Geschlechterfolgen] Substantiv	a nemzedékek rendjekifejezés nemzedékrendfőnév
der Heilerfolg [des Heilerfolg(e)s; die Heilerfolge] Substantiv	gyógyeredményfőnév jó terápiás eredménykifejezés
der Heiterkeitserfolg [des Heiterkeitserfolg(e)s; die Heiterkeitserfolge] Substantiv	derültségfőnév
der Misserfolg [des Misserfolg(e)s; die Misserfolge] Substantiv [ˈmɪsʔɛɐ̯ˌfɔlk]	kudarc◼◼◼főnévSzégyenkezett a kudarca okán. = Er schämt sich für seinen Misserfolg. balsiker◼◻◻főnév felsülésfőnév
nacheinanderfolgend	egymás után (folyamatosan)
nacheinanderfolgend [; rendu] Verb [ˈʁɛndʁə]	rendreige
der Publikumserfolg [des Publikumserfolg(e)s; die Publikumserfolge] Substantiv	közönségsiker◼◼◼főnév
der Riesenerfolg [des Riesenerfolg(e)s; die Riesenerfolge] Substantiv	óriási siker◼◼◼kifejezés
die Sortierfolge Substantiv	rendezési sorrendkifejezés
der Teilerfolg [des Teilerfolg(e)s; die Teilerfolge] Substantiv [ˈtaɪ̯lʔɛɐ̯ˌfɔlk]	részleges siker◼◼◼kifejezés
verfolgen [verfolgte; hat verfolgt] Verb [fɛɐ̯ˈfɔlɡn̩]	követ◼◼◼ige üldöz◼◼◼igeEgy oroszlán üldöz minket. = Ein Löwe verfolgt uns.