German-Hungarian dictionary »

entschuldigen sie bitte, wissen sie wo ... ist? meaning in Hungarian

GermanHungarian
Entschuldigen Sie bitte, wissen Sie woist?

Elnézést, tudja hol van a ….?

entschuldigen [entschuldigte; hat entschuldigt] (Akkusativ) Verb
[ɛntˈʃʊldɪɡn̩]

megbocsát◼◼◼ige

felment◼◻◻ige

ment(eget)ige

wissen [wusste, hat gewusst] Verb
[ˈvɪsn̩]

tud◼◼◼ige

das Wissen [des Wissens; —] Substantiv
[ˈvɪsn̩]

tudás◼◼◼főnévA tudás erő. = Wissen ist Kraft.

ismeret◼◼◼főnév

vminek a tudtakifejezés

vmiről való tudomáskifejezés

wissen (weiß-weißt-weiß) [wusste; hat gewusst] (über mit Akkusativ) Verb
[ˈvɪsn̩]

tud (vmiről)◼◼◼ige

wissen (weiß-weißt-weiß) [wusste; hat gewusst] (um mit Akkusativ) Verb
[ˈvɪsn̩]

ismer◼◼◻igeNem ismerheti jól az anyanyelvét az az ember, aki nem beszél idegen nyelveket. = Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.

tudatában van (vminek)◼◼◻kifejezés

tudomása van◼◻◻kifejezés

entschuldigen, sich [entschuldigte sich; hat sich entschuldigt] (bei jm) Verb

bocsánatot kér (vkitől)◼◼◼kifejezés

entschuldigen, sich [entschuldigte sich; hat sich entschuldigt] Verb

kimenti magát◼◻◻kifejezés

elkéredzkedikige

mentegető(d)zikige

Wissen erwerben

tudást megszerez◼◼◼

abgründiges Wissen Phrase

alapos tudáskifejezés

einheimisches Wissen

őshonos élet ismerete

auswendig wissen

betéve tudja◼◼◼

könyv nélkül tudja◼◼◼

entschuldigen Sie bitte

elnézést kérek◼◼◼

durch Wissen glänzen

tudásával villog

zu schätzen wissen

méltányol◼◼◼ige

keinen Rat wissen

tanácstalan◼◼◼

Darf ich wissen?

Szabad tudnom?◼◼◼

keine Antwort wissen

nem tudja a választ◼◼◼

ohne mein Wissen

tudtomon kívül◼◼◼

Wissen Sie die Adresse?

Tudja a címet?◼◼◼

Wissen Sie seine durchwahl?

Tudja a mellékét?

das dürfest du wissen

tudhatnád◼◼◼

sich zu helfen wissen

feltalálja magát

Man kann nie wissen.

Soha nem lehet tudni.◼◼◼

Er will wissen, dass …

Úgy tudja, hogy …

jm etw zu wissen geben

tudtára ad vkinek vmit

Er will alles besser wissen.

Mindent jobban akar tudni.

Woher soll ich das wissen?

Honnan tudjam?◼◼◼

Wissen Sie, wie spät es ist?

Tudja, hogy mennyi az idő?◼◼◼

Sie können dreist wissen, dass ...

Biztos lehet benne, hogy ...

er lässt nicht von sich wissen

nem ad hírt magáról

Mein Freund hat ein solides Wissen.

Barátomnak megalapozott/alapos tudása van.

Entschuldigen Sie bitte, wo ist die Herrentoilette?

Elnézést, meg tudná mondani, merre van a férfi mosdó?

Entschuldigen Sie bitte, wo ist die Toilette?

Elnézést, meg tudná mondani, merre van a mosdó?

Entschuldigen Sie bitte, wo ist die Damentoilette?

Elnézést, meg tudná mondani, merre van a női mosdó?

Entschuldigen Sie, dass ich Sie warten ließ.

Elnézést, amiért megvárakoztattam.◼◼◼

Wissen Sie, wie schnell Sie gefahren sind?

Tudja, milyen sebességgel ment?

jm etw kund und zu wissen tun

vkit értesít vmiről

Wissen Sie, wo eine Apotheke mit Nachtdienst ist?

Tudja, hol van egy ügyeletes gyógyszertár?

Wissen Sie, wo ich es sonst noch versuchen könnte?

Nem tudja, hol próbálhatnám meg máshol?

12