German-Hungarian dictionary »

dieser meaning in Hungarian

GermanHungarian
Dieser Apparat produziert Elektrizität.

Ez a készülék áramot termel.

Dieser Hund ist ein Er.

Ez a kutya hím.

Dieser Kelch ist aus Gold.

Ez a kehely aranyból van.

Dieser Kuchen ist für meinen Geschmack zu süß.

Ez a torta nekem túl édes.

Dieser Planet umläuft zwei Sterne.

Ez a bolygó két csillag körül kering.

Dieser Rasierschaum reizt meine Haut.

Ez a borotvahab irritálja a bőröm.

Dieser Ring ist hundert Euro wert.

Ez a gyűrű száz eurót ér.

Dieser seltene Stein ist das Glanzstück seiner Sammlung.

Ez a ritka kő gyűjteményének ékköve.

Dieser Zug endet hier.

Ennek a vonatnak ez a végállomása.

dieser/diese/dieses

ez◼◼◼

az◼◼◼

amaz

emez

dieserart Adverb

ilyenmódonhatározószó

dieserhalb

emiatt

ezért

bei dieser Gelegenheit

ez alkalommal◼◼◼

der Bezieher dieser Tageszeitung

ennek a napilapnak az előfizetője

Der Rahmen dieser Brille ist gebrochen.

Ennek a szemüvegnek a kerete eltört.

Die Straße gabelt sich an dieser Stelle.

Az utca ezen a helyen kétfelé ágazik.

ebendieser/ebendiese/ebendieses

ugyanez

er ist in dieser Sprache bewandert

alaposan ismeri ezt a nyelvet

Hält dieser Bus an/am/bei/in …?

Ez a busz megáll a …?

Hält dieser Zug an/am/bei/in …?

Megáll ez a vonat …?

Ich neige dieser Ansicht zu.

Hajlamos vagyok elfogadni ezt a nézetet.

Hajlok ezen vélemény elfogadására.

in dieser Hinsicht

ebben a tekintetben◼◼◼

in dieser Zeit

ez időtájt (annak idején, amikor)◼◼◼

Ist dieser Stuhl leer?

Szabad ez a szék?

mit Zuhilfenahme dieser Mittel

ezeknek a szereknek segítségével

ezeknek az eszközöknek a segítségével

Ob dieser Wechsel in einem Jahr gedeckt sein wird, steht dahin. veraltend

Hogy ezt a változást egy év múlva fedezni fogják-e, az még kérdéses.

unter Zuhilfenahma dieser Mittel

ezeknek a szereknek a segítségével

ezeknek az eszközöknek a segítségével