German | Hungarian |
---|---|
das Delikt [des Delikt(e)s; die Delikte] Substantiv [deˈlɪkt] | bűncselekmény◼◼◼főnév deliktum◼◻◻főnév jogellenes magatartáskifejezés vétkes magatartáskifejezés |
die deliktsfähigkeit [der Deliktsfähigkeit; —] Substantiv Rechtssprache | beszámítási képesség (büntetőjog)kifejezés |
das Antragsdelikt Substantiv [ˈantʁaːksdeˌlɪkt] Rechtssprache | magánindítványos bűncselekmény (bűncselekmény, ahol csak a sértett fél indítványára indítanak büntetőeljárást)kifejezés |
das Bagatelldelikt Substantiv Rechtssprache | enyhe vétségkifejezés |
das Eigentumsdelikt [des Eigentumsdelikt(e)s; die Eigentumsdelikte] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩tuːmsdeˌlɪkt] | tulajdon elleni bűncselekmény◼◼◼kifejezés |
das Kavaliersdelikt [des Kavaliersdelikt(e)s; die Kavaliersdelikte] Substantiv [kavaˈliːɐ̯sdeˌlɪkt] | bocsánatos bűn◼◼◼kifejezés |
das Offizialdelikt [des Offizialdelikt(e)s; die Offizialdelikte] Substantiv [ɔfiˈt͡si̯aːldeˌlɪkt] | hivatalból üldözendő bűncselekménykifejezés hivatalból üldözendő bűntettkifejezés közvádas bűncselekménykifejezés |
das Omissivdelikt [des Omissivdelikt(e)s; die Omissivdelikte] Substantiv | mulasztási bűncselekménykifejezés |
das Sexualdelikt [des Sexualdelikt(e)s; die Sexualdelikte] Substantiv | szexuális bűntett◼◼◼kifejezés |
das Steuerdelikt Substantiv | adóbűntényfőnév |
das Tötungsdelikt [des Tötungsdelikt(e)s; die Tötungsdelikte] Substantiv [ˈtøːtʊŋsdeˌlɪkt] | emberölés◼◼◼főnév |
Umweltdelikt | |
das Verkehrsdelikt [des Verkehrsdelikt(e)s; die Verkehrsdelikte] Substantiv [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sdeˌlɪkt] | közlekedési szabálysértés◼◼◼kifejezés |