German-Hungarian dictionary »

blume meaning in Hungarian

GermanHungarian
die Blume [der Blume; die Blumen] Substantiv
[ˈbluːmə]

virág◼◼◼főnévVirág ez? = Ist das eine Blume?

virágszál◼◼◻főnév

die Manna-Esche (auch: Blumen-Esche oder Schmuckesche) Substantiv

virágos kőris (más néven mannakőris) (Fraxinus ornus)növénynév
bot

das Blumenbeet [des Blumenbeet(e)s; die Blumenbeete] Substantiv
[ˈbluːmənˌbeːt]

virágágy(ás)főnév
mezőgazd

der Blumenbinder [des Blumenbinders; die Blumenbinder] Substantiv

virágkötőfőnév

das Blumenblatt [des Blumenblatt(e)s; die Blumenblätter] Substantiv
seltener

szirom◼◼◼főnév
bot

virágszirom◼◼◻főnév
bot

sziromlevélfőnév
bot

viráglevélfőnév
bot

das Blumenbrett Substantiv

virág(cserép)tartófőnév

der Blumendraht [des Blumendraht(e)s; die Blumendrähte] Substantiv

virágdrótfőnév

die Blumenerde [der Blumenerde; die Blumenerden] Substantiv
[ˈbluːmənˌʔeːɐ̯də]

virágföld◼◼◼főnév

kerti földkifejezés

die Blumenessenz Substantiv

virágesszencia◼◼◼főnév

das Blumenfenster Substantiv

virágos ablak◼◼◼kifejezés

die Blumenfrau [der Blumenfrau; die Blumenfrauen] Substantiv
[ˈbluːmənˌfʁaʊ̯]

virágeladónőfőnév

der Blumengarten [des Blumengartens; die Blumengärten] Substantiv
[ˈbluːmənˌɡaʁtn̩]

virágoskert◼◼◼főnévMegöntözték a virágoskertet. = Sie bewässerten den Blumengarten.

blumengeschmückt

virággal díszített◼◼◼

das Blumengeschäft [des Blumengeschäft(e)s; die Blumengeschäfte] Substantiv

virágüzlet◼◼◼főnévVirágüzlet állt itt a sarkon anno. = Früher war an dieser Ecke ein Blumengeschäft.

der Blumengruß [des Blumengrußes; die Blumengrüße] Substantiv

virággal való köszöntéskifejezés

der Blumenhändler [des Blumenhändlers; die Blumenhändler] Substantiv
[ˈbluːmənˌhɛndlɐ]

virágárus◼◼◼főnév

virágkereskedő◼◻◻főnév

die Blumenhändlerin [der Blumenhändlerin; die Blumenhändlerinnen] Substantiv
[ˈbluːmənˌhɛndləʁɪn]

virágárus (nő)◼◼◼főnév

virágkereskedő (nő)főnév

der Blumenkasten [des Blumenkastens; die Blumenkästen/Blumenkasten] Substantiv
[ˈbluːmənˌkastn̩]

virágláda◼◼◼főnév

das Blumenkind [des Blumenkind(e)s; die Blumenkinder] Substantiv
[ˈbluːmənˌkɪnt]

hippi◼◼◼főnév

der Blumenkohl [des Blumenkohl(e)s; die Blumenkohle] Substantiv
[ˈbluːmənkoːl]

karfiol (Brassica oleracea var. botrytis L.)◼◼◼növénynév
bot

kelvirág (Brassica oleracea var. botrytis L.)◼◻◻növénynév
bot

das Blumenkohlohr Substantiv
Boxjargon

karfiolfül◼◼◼főnév
boksz, birkózás

die Krause Glucke (Volksnamen: Fette Henne, Echter Ziegenbart, Henn, Blumenkohlpilz, Judenbart, Bärentatze, Feisterling, Stunkschwamm) Substantiv

fodros káposztagomba (Sparassis crispa)növénynév
bot

das Blumenkohlröschen Substantiv

karfiolrózsafőnév

die Blumenkrippe Substantiv

virágállványfőnév

die Blumenkrone Substantiv

párta◼◼◼kifejezés
botanika

sziromlevelek (összessége)kifejezés
botanika

virágfejdíszkifejezés

der Blumenladen [des Blumenladens; die Blumenläden] Substantiv
[ˈbluːmənˌlaːdn̩]

virágbolt◼◼◼főnévEgy virágboltban dolgozom. = Ich arbeite in einem Blumenladen.

virágüzlet◼◼◼főnév

das Blumenmuster Substantiv

virágminta◼◼◼főnév

die Blumenpracht [der Blumenpracht; —] Substantiv

virágdíszfőnév

die Blumenrabatte [der Blumenrabatte; die Blumenrabatten] Substantiv
[ˈbluːmənʁaˌbatə]

szegélyező virágágykifejezés
bot

12