German-Hungarian dictionary »

bäume meaning in Hungarian

bäume is the inflected form of baum.

German	Hungarian
der Baum [des Baum(e)s; die Bäume] Substantiv [baʊ̯m]	fa (élő)◼◼◼főnév botEz fa. = Das ist ein Baum.
Bäume scheren	fákat megnyeseget
bäumen, sich [bäumte; hat gebäumt] Verb	(ló) (fel)ágaskodik◼◼◼ige
der Apfelbaum [des Apfelbaum(e)s; die Apfelbäume] Substantiv [ˈap͡fl̩ˌbaʊ̯m]	almafa◼◼◼főnév botVirágzik az almafánk. = Unser Apfelbaum blüht.
der Apfelsinenbaum [des Apfelsinenbaum(e)s; die Apfelsinenbäume] Substantiv [ap͡fl̩ˈziːnənˌbaʊ̯m]	narancsfa (Citrus sinensis)◼◼◼növénynév bot
der Aprikosenbaum [des Aprikosenbaum(e)s; die Aprikosenbäume] Substantiv [apʁiˈkoːzn̩ˌbaʊ̯m]	sárgabarackfa (Prunus armeniaca)◼◼◼főnév
der Aprikosenbaum [des Aprikosenbaum(e)s; die Aprikosenbäume] Substantiv	kajszibarackfa (Prunus armeniaca)főnév bot
aufbäumen [bäumte auf; hat aufgebäumt] Verb [ˈaʊ̯fˌbɔɪ̯mən]	(lánc)hengerre felteker (szövésnél)ige tex felhengerel (szövésénél)ige tex
aufbäumen, sich [bäumte sich auf; hat sich aufgebäumt] Verb	(fel)ágaskodikige átv ellenkezikige vitatkozikige
aufbäumen, sich [bäumte sich auf; hat sich aufgebäumt] (gegen mit Akkusativ) Verb	lázadozik vmi ellenkifejezés átv tiltakozik vmi ellenkifejezés
bepflanzen mit Bäumen	befásít
der Birkenbaum [des Birkenbaum(e)s; die Birkenbäume] Substantiv [ˈbɪʁkn̩ˌbaʊ̯m]	nyírfa◼◼◼főnév
der Birnbaum [des Birnbaum(e)s; die Birnbäume] Substantiv [ˈbɪʁnˌbaʊ̯m]	körtefa◼◼◼növénynév bot
der Buchsbaum [des Buchsbaum(e)s; die Buchsbäume] Substantiv [ˈbʊksˌbaʊ̯m]	buxusfa◼◼◼főnév
der Chausseebaum [des Chausseebaum(e)s; die Chausseebäume] Substantiv [ʃɔˈseːˌbaʊ̯m]	útszéli fakifejezés
der Chinarindenbaum [des Chinarindenbaum(e)s; die Chinarindenbäume] Substantiv [ˈçiːnaʁɪndn̩ˌbaʊ̯m]	kininfa (Cinchona succirubra)◼◼◼főnév
der Christbaum [des Christbaum(e)s; die Christbäume] Substantiv [ˈkʁɪstˌbaʊ̯m]	karácsonyfa◼◼◼főnévFelállítottátok már a karácsonyfát? = Habt ihr euren Christbaum schon aufgestellt?
der Drachenbaum [des Drachenbaum(e)s; die Drachenbäume] Substantiv [ˈdʁaxn̩ˌbaʊ̯m]	sárkányfa (Dracaena draco)◼◼◼főnév
der Einbaum [des Einbaums; die Einbäume] Substantiv [ˈaɪ̯nˌbaʊ̯m]	egy fatörzsből készített kenukifejezés
der Erdbeerbaum [des Erdbeerbaum(e)s; die Erdbeerbäume] Substantiv [ˈeːɐ̯tbeːɐ̯ˌbaʊ̯m]	eperfa◼◼◼főnév
der Eukalyptusbaum [des Eukalyptusbaum(e)s; die Eukalyptusbäume] Substantiv	eukaliptuszfa◼◼◼főnév Eucalyptusfőnév
der Faulbaum [des Faulbaum(e)s; die Faulbäume] Substantiv Botanik	közönséges kutyabenge (Frangula alnus, korábban: Rhamnus frangula)növénynév bot
der Feigenbaum [des Feigenbaum(e)s; die Feigenbäume] Substantiv [ˈfaɪ̯ɡn̩ˌbaʊ̯m]	fügefa (Ficus cariaca)◼◼◼növénynév botNagy levelei vannak a fügefának. = Der Feigenbaum hat große Blätter.
der Giekbaum [des Giekbaum(e)s; die Giekbäume] Substantiv	farvitorlafafőnév
der Granatapfelbaum [des Granatapfelbaum(e)s; die Granatapfelbäume] Substantiv [ɡʁaˈnaːtˌʔap͡fl̩ˌbaʊ̯m]	gránátalmafa (Punica granatum)◼◼◼főnév bot
der Granatbaum [des Granatbaum(e)s; die Granatbäume] Substantiv	gránátalmafa (Punica granatum)◼◼◼főnév bot
der Grenzbaum [des Grenzbaum(e)s; die Grenzbäume] Substantiv	határjelző fakifejezés
der Guajakbaum [des Guajakbaum(e)s; die Guajakbäume] Substantiv [ɡu̯aˈjakˌbaʊ̯m]	guajakfa◼◼◼főnév Guajacum officinale◼◻◻kifejezés sanctumfőnév
der Gummibaum [des Gummibaum(e)s; die Gummibäume] Substantiv [ˈɡʊmiˌbaʊ̯m]	gumifa◼◼◼főnév fikusz◼◻◻főnév
der Götterbaum [des Götterbaum(e)s; die Götterbäume] Substantiv [ˈɡœtɐˌbaʊ̯m]	bálványfa (Ailanthus altissima)◼◼◼növénynév bot ecetfa (Ailanthus altissima)növénynév bot
der Hebebaum [des Hebebaum(e)s; die Hebebäume] Substantiv [ˈheːbəˌbaʊ̯m]	emelőfa (pályafenntartásnál)főnév